Without thinking
Словосочетания
I did it without thinking — я сделал это не подумав
They carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment. — Они беспечно вселяли в детей надежды, не думая об их возможном разочаровании.
They carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment. — Они беспечно вселяли в детей надежды, не думая об их возможном разочаровании.
Автоматический перевод
не думая, не задумываясь, думая, раздумывая, не раздумывая, не подумав, недолго думая, не думать, без раздумий, без размышлений, без мышления
Перевод по словам
without — без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
Примеры
Without thinking, he gave an automatic reply.
Он ответил машинально, не задумываясь.
I've never passed the spot without thinking of her.
Я никогда не проходил мимо этого места, не вспомнив о ней.
He's always shooting from the hip without thinking first. *
Он всегда сначала скажет, потом думает.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He made some casual remark (=one without thinking much about it) about her holiday. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.