Yardstick
16 190
существительное ↓
- мерка, мерило, критерий
to apply one's yardstick — подходить со своими мерками
to measure others by one's own yardstick — мерить всех на свой аршин
time is the only true yardstick of a book's merit — достоинства книги проверяются только временем
success is not to be measured by the yardstick of the dollar — деньги не должны быть мерилом успеха
Мои примеры
Словосочетания
to measure / judge others by one's own yardstick — мерить всех на свой аршин
measure others by own yardstick — мерить всех на свой аршин
apply yardstick — подходить со своими мерками; мерить на свой аршин
apply a yardstick to — применять критерий
yardstick for — эталон
yardstick of invention — масштаб изобретательского уровня; критерий патентоспособности
Примеры с переводом
On what kind of yardstick is he basing his judgment?
На каких критериях он основывает своё суждение?
Profit is the most important yardstick of success for any business.
Прибыль является наиболее важным критерием успеха для любого бизнеса.
Some feel that test scores aren't an adequate yardstick for judging a student's ability.
Некоторые считают, что результаты тестов не являются адекватным критерием для оценки способностей учащегося.
These subjects are used as a yardstick against which to measure the children's progress.
Эти предметы используются в качестве критерия для оценки успехов детей.
Примеры, ожидающие перевода
Ratings are the yardstick by which TV shows are evaluated by networks. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
