Амулет

Амулет 2.0  <– новая версия

amulet, charm, juju, joss, periapt, fetish, phylactery, medicine

Основные варианты перевода

- amulet |ˈæmjʊlət|  — амулет, талисман
амулет, предотвращающий болезни — a health amulet
- charm |tʃɑːrm|  — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, амулет, обворожительность
апотропей, амулет, оберег — an apotropaic charm
носить амулет, защищающий от злых духов — to wear a charm against evil spirits

Смотрите также

амулет — porte-bonheur
талисман; амулет — charm-seal
амулет из корня мандрагоры или из руки повешенного — hand of glory

Примеры со словом «амулет»

Он носил амулет, чтобы отогнать злых духов.
He wore a fetish to ward off evil spirits.

Некоторым амулетам иногда приписывают магические свойства.
Magical properties are sometimes claimed for certain medicines.

Кулон вполне мог быть амулетом, предназначенным для личной защиты владельца.
The pendant could well have been an amulet intended for the personal protection of the wearer.

У многих из них мягкие, пушистые соцветия, похожие на амулеты в виде кроличьих лапок.
Many have soft, fluffy inflorescences that look like rabbit's foot amulets.

В средневековье люди носили крестик, сделанный из козьей кости, в качестве амулета для защиты от зла.
A small cross made of goat bone was worn in the Middle Ages as an amulet to ward off evil.

Обычно их называют грозовыми камнями - амулетами, используемыми для защиты от самых неблагоприятных погодных условий.
Commonly, these are described as thunderstones, amulets used as protection against the worst effects of the weather.