Арендный - перевод с русского на английский
rent, lease
Основные варианты перевода слова «арендный» на английский
- rent |rent| — арендный, квартирный, взятый внаемарендный подряд — lease contract
оффшорная аренда — offshore lease
освоенный арендный участок — developed lease
неосвоенный арендный участок — undeveloped lease
эксплуатируемый арендный участок — operated lease
арендный договор, заключённый до истечения предыдущего — top lease
арендный договор без ограничения глубины бурения; нижний зев — bottom lease
арендный договор сроком до смерти последнего из трёх названных лиц — a lease for three lives
возобновлять арендный договор; возобновлять аренду; возобновить аренду — renew a lease
Смотрите также
первый арендный взнос — royalty bonus
накопленный арендный доход — retained override interest
первый арендный взнос за нефтеносный участок; первый взнос при аренде — signature bonus
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rental |ˈrentl| — арендная плата, рентный доход, сумма арендной платы, арендованное зданиедоговор об аренде; арендный договор — rental agreement
долевой арендный контракт в животноводстве — livestock-share rental arrangement
текущий арендный платеж при просрочке аренды — delay rental
арендная плата за жилье; арендный жилищный фонд; арендный жилой фонд — rental housing
Примеры со словом «арендный»
Арендную плату следует вносить заранее.
The rent is payable in advance.
Мы никогда не опаздывали с арендной платой.
We've never been late with the rent.
Арендная плата выплачивается ежеквартально.
The rent is payable quarterly.
Арендная плата составляет половину расходов.
Rent accounts for 50% of expenditure.
Арендная плата в центре города очень высокая.
Rents in midtown are very expensive.
Арендная плата в этом районе неоправданно высока.
Rents in the area are unreasonably high.
Он занимает этот дом без какой-либо арендной платы.
He occupies the house without paying any rent.
Многие люди имеют задолженность по арендной плате.
Many people are in arrears with their rent.
Установленная арендная плата не может быть повышена.
Rents are fixed and cannot be put up.
Арендная плата составляла всего двадцать долларов в час.
The rent was only $20 an hour.
Мы сохраним арендную плату на максимально низком уровне.
We will keep the rentals as low as sustainably possible.
Включает ли арендная плата стоимость коммунальных услуг?
Does your rent include utilities?
