Барахтаться - перевод с русского на английский

flounder, wallow, dabble, puddle, welter, puddle about, puddle in

Основные варианты перевода слова «барахтаться» на английский

- dabble |ˈdæbl|  — плескаться, плескать, брызгать, брызгаться, барахтаться, опрыскивать
барахтаться в грязи — to dabble in the mud

Смотрите также

барахтаться в воде — flop about in the water
барахтаться; шлепать; шаркать — flop about

Примеры со словом «барахтаться»

Она барахталась в бассейне.
She swattered about in the pool.

Три человека барахтались в воде.
Three men were floundering about in the water.

Что-то отчаянно барахталось в воде.
Something was thrashing wildly in the water.

Девушка отчаянно барахталась в воде.
The girl was thrashing about in the water.

Я слышал, как они барахтаются в темноте.
I could hear them floundering around in the dark.

Они барахтались, находясь по грудь в ледяной воде.
They were floundering chest-deep in the freezing water.

Пловец барахтался в воде, пытаясь удержаться на плаву.
The swimmer beat about in the water, trying not to drown.

Он барахтался в бассейне как человек не умеющий плавать.
He was floundering around in the pool like an amateur.