Плескаться - перевод с русского на английский
splash, splatter, dabble, swash, plash, paddle, popple, wash upon
Основные варианты перевода слова «плескаться» на английский
- splash |splæʃ| — плескаться, брызгать, плескать, брызгаться, шлепать, шлепатьсяплескаться в ванне — to splash in one's bath
плескаться в ванне [в воде] — to splash in one's bath [in the water]
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wash |wɑːʃ| — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умыватьПримеры со словом «плескаться»
Премиленькая речка, в которой так весело плескаться.
A lovely little stream that you can paddle in.
Утки плескались в ручье.
The ducks dabbled in the stream.
Вода плескалась на дне лодки.
The water was slopping about in the bottom of the boat.
Собака плескалась среди волн.
The dog was splashing through the waves.
Вода плескалась о берег пруда.
The water lapped against the side of the pool.
Волны мягко плескались о камни.
The waves lapped gently against the rocks.
Ребёнок плескался водой в ванне.
The child sloshed the water in the tub.
Вода плескалась у него под ногами.
The water wassloshing around under his feet.
Я слышал, как она плещется в ванне.
I could hear her sloshing around in the bath.
Мы слышали, как волны плещутся о скалы.
We could hear the wash of the waves against the rocks.
Я слышу, как на дне лодки плещется вода.
I can hear water sloshing about in the bottom of the boat.
Волны прилива плескались о портовую стенку.
The tide was lapping the harbour wall.
