Основные варианты перевода
- sideways |ˈsaɪdweɪz| — боком, вбок, в сторону, бочком, вкось бег боком — run sideways
стойка боком — sideways stand
положение боком — sideways position
- sidelong |ˈsaɪdlɔːŋ| — боком, вкось, в сторону стойка боком — sideways stand
положение боком — sideways position
повернуться боком — to turn sideways
перекат боком через спину партнёра — roll sideways over the back of the other partner
положение к снаряду боком (гимнастика) — cross position sideways
ещё 3 примера свернуть перекат боком через спину партнёра — roll sideways over the back of the other partner
положение к снаряду боком (гимнастика) — cross position sideways
она боком протиснулась в проход — she squeezed sidelong through the passage
Смотрите также
соскок боком — flank dismount
сальто боком — side flip
ползти боком — to crawl crabwise
упор лёжа боком — side leaning support
переворот боком — giant cartwheel vault
равновесие боком — side horizontal lever on one leg
опорный прыжок боком — flank /side/ vault
левым боком к снаряду — left side to the apparatus
упор лежа левым боком — left side learning support
упор лёжа правым боком — right-side leaning support
сальто боком — side flip
ползти боком — to crawl crabwise
упор лёжа боком — side leaning support
переворот боком — giant cartwheel vault
равновесие боком — side horizontal lever on one leg
опорный прыжок боком — flank /side/ vault
левым боком к снаряду — left side to the apparatus
упор лежа левым боком — left side learning support
упор лёжа правым боком — right-side leaning support
правым боком к снаряду — right-side to apparatus
стойка боком к снаряду — crossways stand
сальто боком согнувшись — side flip piked
махом назад соскок боком — costal turn
соскок переворотом боком — cartwheel dismount
перемах двумя ногами боком — flank over
стойка левым боком к снаряду — left cross-stand
поддержка боком на одной руке — free side arm balance
стойка боком к снаряду снаружи — outer cross-stand
поблизости; под боком; вплотную — close by
переворот боком в стойку на руках — cartwheel to handstand
опорный прыжок боком; прыжок боком — flank vault
переворот боком с опорой одной рукой — one arm cart-wheel
махом назад перемах двумя ногами боком — backward flank
переворот боком опорой через одну руку — one-arm cartwheel
кресло, обращенное боком к направлению полёта — side facing seat
повернуть корабль боком к волнам; рыскать к ветру — broach to
махом назад соскок боком с перемахом через две жерди — double flank vault
подъём махом назад с перемахом боком двумя ногами в упор сзади — back uprise and flank vault to support rearways
толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре — fence vault mount
ещё 20 примеров свернуть стойка боком к снаряду — crossways stand
сальто боком согнувшись — side flip piked
махом назад соскок боком — costal turn
соскок переворотом боком — cartwheel dismount
перемах двумя ногами боком — flank over
стойка левым боком к снаряду — left cross-stand
поддержка боком на одной руке — free side arm balance
стойка боком к снаряду снаружи — outer cross-stand
поблизости; под боком; вплотную — close by
переворот боком в стойку на руках — cartwheel to handstand
опорный прыжок боком; прыжок боком — flank vault
переворот боком с опорой одной рукой — one arm cart-wheel
махом назад перемах двумя ногами боком — backward flank
переворот боком опорой через одну руку — one-arm cartwheel
кресло, обращенное боком к направлению полёта — side facing seat
повернуть корабль боком к волнам; рыскать к ветру — broach to
махом назад соскок боком с перемахом через две жерди — double flank vault
подъём махом назад с перемахом боком двумя ногами в упор сзади — back uprise and flank vault to support rearways
толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре — fence vault mount
