Ботинок - перевод с русского на английский
boot, shoe, high shoe
Основные варианты перевода слова «ботинок» на английский
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгоданадеть ботинок — to put on a boot
лыжный ботинок — ski boot
внутренний ботинок — inner boot
горно-лыжный ботинок — ski mountain boot
ортопедический ботинок — surgical boot
ботинок жмёт в большом пальце — a boot wrings the toe
с трудом всунуть ногу в ботинок — to work one's foot into a boot
высокий ботинок с утяжеленным носком — bovver boot
ботинок жмёт — the shoe is tight
чинить ботинок — to repair a shoe
шнурок для ботинок — shoe tie
водолазный ботинок — weighed shoe
ботинок немного жмёт — my shoe hurts me a bit
ботинок с двойным следом — wedged shoe
плотно облегающий ботинок — snug fitting shoe
тесный ботинок [-ое пальто] — tight shoe [coat]
ботинок натирает мне пятку — my shoe is rubbing my heel
тесный ботинок; тесная туфля — tight shoe
ботинок с негнущейся подошвой — stiff-soled shoe
хромовый ботинок; хромовая туфля — box-calf shoe
шевровый ботинок; шевровая туфля — kid shoe
набрать песку /камешков/ в ботинок — to have grit in one's shoe
ботинок жмёт мне в пальцах /в носке/ — my shoe presses (on) my toes
зашнуровывать ботинок; зашнуровывать туфлю — lace a shoe
непарный полуботинок [ботинок, -ая перчатка] — odd shoe [boot, glove]
ботинок из свиной кожи; туфля из свиной кожи — pig-skin shoe
я нашёл один ботинок, а другой куда-то пропал — I've found one shoe, but its fellow is missing
набрать камешков в ботинок; набрать песку в ботинок — have grit in shoe
Смотрите также
ботинок с коньком — ice skates
без ботинок, босой — with his shoes off
ботинок немного жмёт — my shot hurts me a bit
носить большой размер ботинок — to take /to wear/ a large size in boots
шнурок для ботинок; обувной шнурок — shoe-lace
конек (для катания по льду) ; ботинок с коньком — ice skate
у меня только две пары ботинок, да и те поношенные — I have only two pairs of shoes and those are old
он снял ботинок и вытащил камешек, который мешал ходить — he took off his shoes and removed the pebble that offended him
носить большой [маленький] размер ботинок [перчаток, шляп] — to take /to wear/ a large [a small] size in boots [in gloves, in hats]
Примеры со словом «ботинок»
Был найден один ботинок.
A single shoe was found.
Очисти с ботинок эту гадость.
Clean that muck off your shoes.
Вам нужно зашнуровать ботинок.
You need to tie your shoe.
У моих ботинок стоптаны каблуки.
My shoes have worn down at the heel.
Он потерял второй ботинок из пары.
He lost the mate to his shoe.
Я остановился, чтобы завязать ботинок.
I stopped to tie my shoe.
Эта чёртова собака сжевала мой ботинок.
That confounded dog chewed up my shoe.
Мне нужны новые шнурки для этих ботинок.
I need new laces for these shoes.
Мой ботинок лежал в углу, подошвой вверх.
My shoe was lying in the corner with its sole facing upward.
Он швырнул свой ботинок через всю комнату.
He flung his shoe across the room.
Он нашёл в глубине шкафа непарный ботинок.
He found an unpaired shoe in the back of the closet.
Из-за тяжёлых ботинок Сью было трудно бежать.
The weight of her boots made it hard for Sue to run.
