Багажник - перевод с русского на английский

trunk, boot, carrier, luggage boot, luggage rack, Luggage carrier

Основные варианты перевода слова «багажник» на английский

- trunk |trʌŋk| — ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан, магистраль, корпус, шина

встроенный в кузов багажник — built-in trunk
таксист врезался в багажник моей машины — the cabbie plowed into my trunk
багажник позади кузова, составляющий с ним одно целое — integral rear trunk

- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода

задний багажник — boot compartment
откройте багажник! — open up the boot of the car!
багажник (автомобиля) — luggage boot
у нового автомобиля вместительный багажник — the new car has an ample boot

- carrier |ˈkærɪər| — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец

багажник (на велосипеде) — luggage carrier

- luggage rack — багажная полка, багажник

решётчатый багажник на крыше автомобиля — roof luggage rack

Смотрите также

проволочная корзина-багажник; проволочная корзина; проволочное изделие — wire basket
багажник на крыше автомобиля для перевозки велосипедов в вертикальном положении — upright mount

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- Luggage |ˈlʌɡɪdʒ| — багаж, поклажа

багажник — compartment luggage
багажная камера; ящик для багажа; багажник — luggage locker

- rack |ræk| — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, вешалка, штатив, каркас

багажник на велосипеде — pannier rack
багажник на крыше; багажная стойка; багажная полка — baggage rack
специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле — bike rack for car
максимально допустимая нагрузка на багажник, устанавливаемый на крыше — maximum roof rack load
багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов — strap-on rack

Примеры со словом «багажник»

Положи свой чемодан в багажник.
Put your suitcase in the trunk.

Багажник был забит разным барахлом.
The trunk was full of stuff.

Новая модель имеет больший багажник.
The new model has a bigger boot.

Запасное колесо находится в багажнике.
The spare tyre is in the boot.

Остальные пожитки я запихнул в багажник.
I packed my remaining possessions into the trunk.

В багажнике полно места для вашего багажа.
There's plenty of room in the boot for your luggage.

Он поместил свою сумку для игры в гольф в багажник.
He put his golf bag in the trunk.

Данный список соответствует содержимому багажника.
The list conforms with the contents of the trunk.

Я привязал свой чемодан к багажнику на крыше автомобиля.
I have lashed my case to the roof rack.

Я не могу вместить все эти продукты в багажник моей машины.
I can't fit all these groceries into the trunk of my car.

Поставьте сумки, чемоданы, ну или что-то ещё у вас, в багажник.
Put your bags, cases or whatnot in the boot.

Положите свои сумки, чемоданы и прочее в багажник автомобиля.
Put your bags, cases and whatnot in the back of the car.