Шина - перевод с русского на английский

tire, bus, splint, trunk, tyre

Основные варианты перевода слова «шина» на английский

- tire |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса

литая шина — cast tire
шина машины — machine tire
зимняя шина — mud and snow tire
ещё 27 примеров свернуть

- bus |bʌs| — автобус, шина, шины, омнибус, пассажирский самолет

общая шина — common bus
шина записи — write bus
шина данных — data bus line
ещё 27 примеров свернуть

- splint |splɪnt| — шина, лубок, шплинт, щепа, накостник, лыко, осколок, чека

шина — bone splint
съемная шина — removable splint
шина для руки — arm splint
ещё 27 примеров свернуть

- tyre |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса

шина села — the tyre has gone down
сырая шина — uncured tyre
шина лопнула — the tyre punctured
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

костная шина — osteotomy spline
рифлёная шина — grooved type
зажимная шина — battening iron
адресная шина — address-wire
контактная шина — contact bandage
шина заднего трапа — aft stair well
магистральная шина — magistral highway
автомобильная шина — auto-tyre
информационная шина — data bushing
экономическая ма шина — economic machine
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов

отводящая шина — abduction frame
шина заземления рамы — frame ground strap
шина щита переключений — distribution frame strip

- strap |stræp| — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп

заземляющая шина — earthing strap
шина головки блока цилиндров — cylinder head strap
шина заземления направляющей — mounting rail ground strap
ещё 5 примеров свернуть

- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок

шина нейтрали — neutral assembly bar
питающая шина — feeder bar
тормозная шина — brake bar

шина генератора — generator bar
делительная шина — bleeder bar
испытательная шина — test bar
овальная пильная шина — beaver-tail cutter bar
шина с концевым роликом — roller-nose bar
пильная шина; цепной бар — chain bar
шина для задраивания люка — hatch securing bar
заменяемая управляющая шина — exchangeable control bar
реечная вилочка; шина питания — feed bar
прижимная шина грузового люка — hatch bar
шина заземления; земляная шина — earth bar
запирающая шина грузового люка — hatch locking bar
электрод-оправка; контактная шина — electrode bar
пильная шина с концевой звёздочкой — sprocket nose bar
пильная шина со сменной концевой звёздочкой — replaceable sprocket-tip bar
анодный стержень; анодная штанга; анодная шина — anode bar
уравнительная шина; балансирный брус; балансир — equalizing bar
собирательная шина; ал. сборная шина; сборная шина — omnibus bar
заземляющий стержень; заземляющая шина; шина заземления — ground bar
таможенная шина грузового люка; запирающая шина грузового люка — hatch-locking bar
пластинка коллектора; штанга токоприёмника; собирательная шина — collecting bar
соединительное звено дугового протеза; соединительная шина; стяжка — connecting bar
направляющая прямолинейного движения; шина для скользящего контакта — slide bar
режущий аппарат газонокосилки; оправка режущего инструмента; пильная шина — cutter bar

ещё 24 примера свернуть

- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница

шина запрета — inhibiting line
шина выборки — selection line
шина переноса — carry line

шина включения — set line
разрешающая шина — enable line
шина возбуждения — exciting line
диффузионная шина — diffused line
шина выборки знака — character selection line
шина внешних адресов — address-out line
шина выборки при записи — write select line
вводная шина, шина ввода — lead-in line
шина считывания или опроса — sense line
шина команд, командная шина — instruction line
шина выборки при считывании — read select line
словарная шина; числовая шина — word line
цифровая линия; числовая шина — digital line
шина установки нуля или на нуль — reset line
линия ворот ; эл. затворная шина — gate line
шина синхронизирующих импульсов — clock line
входная шина служебной информации — service-in line
разрядная линия (шина) прямого кода — uncomplemented bit line
канал ввода-вывода; шина ввода-вывода — input-output line
вертикальная шина; линия столбца; линия графы — column line
линия контроля по четности; шина контроля чётности — parity line
линия подачи сигнала закрыто; линия запирания; шина запрета — inhibit line
токопроводящая дорожка; проводящая дорожка; токоведущая шина — conductor line
линия передачи данных; информационная линия; кодовая шина числа — data line
зигзагообразная шина считывания или опроса; зигзагообразная шина опроса — zig-zag sense line
линия передача сигналов возбуждения; карданная передача; шина возбуждения — drive line

ещё 26 примеров свернуть

- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина

натяжная шина — clamping rail
парамагнитная шина — paramagnetic rail
питающая шина, шина питания — supply rail
ещё 6 примеров свернуть

- strip |strɪp| — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска

шина смещения — bias strip
зигзагообразная шина — zigzag strip
шина аварийных сигналов — alarm connecting strip
шина с несколькими ответвлениями — multiple-outlet strip
заземляющая перемычка; заземляющая шина; шина заземления — grounding strip

- wire |ˈwaɪər| — провод, проволока, телеграмма, телеграф

ведущая шина — guide path wire
сигнальная шина — signal wire
кодовая шина числа — number wire
провод возбуждения; шина возбуждения; обмотка выборки — drive wire
провод или шина четырехугольного сечения; провод прямоугольного сечения — busbar wire

- brace |breɪs| — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, пара, коловорот, подпорка, брас

деротационная шина — derotation brace
функциональная шина — functional brace
дополнительная гипсовая шина — supplemental cast brace
гипсовая шина специальной конструкции — cast brace

Примеры со словом «шина»

Шина сдувается.
The tyre blows out / goes flat.

Шина получила прокол.
The tire punctured.

Шина лопнула от перегрева.
The heat blew out the tyre.

Они рванули с места, визжа шинами.
They drove off, tyres squealing.

Шина лопнула, когда я ехал на работу.
The tyre blew out as I was driving to work.

Шофёр потерял управление, когда лопнула шина.
The driver lost control when a tyre burst.

Шина ушла с работы и устроилась в конкурирующую компанию.
Sheena left her job and went to work for a rival company.

Взвизгнув шинами, он рванул с места, и оставил другие машины далеко позади.
He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.

Пострадавшие в авариях, вызванных бракованными шинами, пригрозили возбуждением иска.
People injured in accidents caused by the defective tire have threatened to sue.

Адвокаты Шина утверждают, что арбитражная оговорка в его контракте не имеет законной силы.
Sheen's attorneys argue an arbitration clause in his contract is unenforceable.

На его ногу была наложена шина. / Его нога была в шине. (медицинская шина – фиксатор для различных частей тела)
His leg was in a splint.

Стой, мне кажется, у нас спустила шина.
Stop, I think we got a flat.