Носитель - перевод с русского на английский

carrier, medium, vector, storage device

Основные варианты перевода слова «носитель» на английский

- carrier |ˈkærɪər|  — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец
носитель — carrier compound
газ-носитель — carrier flue gas
белок-носитель — carrier protein
ещё 27 примеров свернуть
- medium |ˈmiːdɪəm|  — среда, носитель, средство, медиум, посредник, середина, способ
носитель ключа — key medium
текущий носитель — current medium
архивный носитель — archive medium
ещё 24 примера свернуть
- vector |ˈvektər|  — вектор, переносчик, носитель, одномерный массив, переносчик инфекции
носитель патогена — pathogenic vector

Смотрите также

оксид-носитель — oxide-support
носитель записи — record-carrying material
ракета-носитель — booster rocket
носитель заряда — support of charge
носитель модуля — support of module
самолёт-носитель — launch aeroplane
горючий носитель — combustible support
ленточный носитель — transport tape
введённый носитель — injected-carrier
носитель потенциала — support of potential
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bearer |ˈberər|  — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка
носитель прав — bearer of rights
канал-носитель — bearer channel
коллоидный носитель — colloid bearer
ещё 3 примера свернуть
- supporter |səˈpɔːrtər|  — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
носитель из окиси алюминия — alumina supporter
- vehicle |ˈviːəkl|  — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель
носитель гена — genetic vehicle
носитель рекламы — persuasion vehicle
носитель липосом — liposome vehicle
ещё 27 примеров свернуть
- media |ˈmiːdɪə|  — средства массовой информации, звонкий согласный
сменный носитель — removable media
дополнительный носитель — continuation media
неперезаписываемый носитель — read-mostly media
ещё 5 примеров свернуть
- native |ˈneɪtɪv|  — уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь
носитель языка — native speaker

Примеры со словом «носитель»

Они считают себя носителями еврейских обычаев.
They see themselves as the bearers of Jewish tradition.

Многие индейцы стали носителями другой культуры.
Many of the Indians have become acculturated.

В данный момент спутник отделяется от ракеты-носителя.
At this point the satellite separates from its launcher.

В наши дни осталось немного живых носителей мэнкского языка.
There are few Manx speakers alive today.

Возможно, они являются носителями ВИЧ, а потом заболеют СПИДом.
They may have contracted HIV, which can later develop into full-blown AIDS.

Некоторые английские слова трудны для носителей других языков.
Some English words are difficult for speakers of other languages.

Мы выучили этот язык с помощью носителя языка из местных жителей.
We learned the language with the help of a native informant.

По официальным данным, число людей, являющихся носителями вируса СПИД, невелико.
The official number of people carrying the AIDS virus is low.

Антрополог сделал фонетическую транскрипцию этих фраз носителя местного языка.
The anthropologist transcribed the sentences of the native informant.

Челнок "едет верхом" на специально оснащенном Боинге 747 (на фюзеляже самолета-носителя).
The orbiter is riding piggyback on a modified jumbo jet.

Грамматические правила вызывают больше затруднений у тех, кто не является носителем языка.
Rules of grammar are more problematic for non-native speakers.

Иногда носители вируса прекрасно себя чувствуют, но тем не менее они могут заражать других.
People with the virus may feel perfectly well, but they can still infect others.

•