Броневой - перевод с русского на английский
armored, armoured
Основные варианты перевода слова «броневой» на английский
- armored |ˈɑrmərd| — бронированный, бронетанковый, танковый, броневой, броненосный броневой кожух — armored case
броневой колпак — armored hood
башенный броневой обвод — turret armored envelope
- armoured |ˈɑːrmərd| — бронированный, бронетанковый, танковый, броневой, броненосный броневой колпак — armored hood
башенный броневой обвод — turret armored envelope
броневой щит снайпера для наблюдения — armored sniper observation shield
испытание броневой защиты экипажа вертолёта — helicopter armored experiment
принцип конструирования танков с приоритетом броневой защиты — priority of armored protection designing concept
ещё 3 примера свернуть испытание броневой защиты экипажа вертолёта — helicopter armored experiment
принцип конструирования танков с приоритетом броневой защиты — priority of armored protection designing concept
броневой корпус — armoured body
цельнолитой броневой корпус — one-piece cast steel armoured body
броневая башенка; броневой купол — armoured cupola
машина с лёгкой броневой защитой — lightly armoured vehicle
полу гусеничный броневой автомобиль; полугусеничный броневой автомобиль — half-track armoured car
цельнолитой броневой корпус — one-piece cast steel armoured body
броневая башенка; броневой купол — armoured cupola
машина с лёгкой броневой защитой — lightly armoured vehicle
полу гусеничный броневой автомобиль; полугусеничный броневой автомобиль — half-track armoured car
Смотрите также
броневой сердечник — pot core
скос броневой палубы — inclined protective deck
бортовой броневой лист — hull side plate
броневой трансформатор — shell-type transformer
броневой электромагнит — shell-type electromagnet
подвижный броневой купол — mobile blockhouse
броневой щит ходовой части — heavy-duty undercarriage guard
передвижной броневой колпак — mobile pillbox
система броневой компоновки — armor-plating system
броневой сердечник с зазором — gapped core
скос броневой палубы — inclined protective deck
бортовой броневой лист — hull side plate
броневой трансформатор — shell-type transformer
броневой электромагнит — shell-type electromagnet
подвижный броневой купол — mobile blockhouse
броневой щит ходовой части — heavy-duty undercarriage guard
передвижной броневой колпак — mobile pillbox
система броневой компоновки — armor-plating system
броневой сердечник с зазором — gapped core
броневой противоосколочный щит — splinter shield
броневой щит движителя; фальшборт — hull skirting
командирский броневой автомобиль — flag car
броневой сердечник трансформатора — shell transformer core
манёвренность машин с броневой защитой — armour-protected mobility
броневой нагрудник; нагрудный микрофон — chest plate assembly
наклонный броневой лист; наклонный лист — sloping plate
дополнительный броневой лист; фальшборт — skirt plate
самодвижущееся орудие с броневой защитой — mobile protected gun
чашеобразный сердечник; броневой сердечник — cup core
дополнительный противоминный броневой лист — antimine applique
покрывать бронёй; броневая плита; броневой лист — armour-plate
легкое самодвижущееся орудие с броневой защитой — light mobile protected gun
дополнительный броневой лист; фальшборт; плинтус — skirting plate
улучшение броневой защиты; улучшать броневую защиту — up-armor
бронированный трансформатор; броневой трансформатор — iron-clad transformer
магнитопровод броневого типа; броневой магнитопровод — shell-type magnetic core
электромагнит горшкового типа; броневой электромагнит — pot electromagnet
броневой противоосколочный щит; противоосколочная защита — splinter screen
дополнительный броневой щит для защиты экипажа от ударной волны — crew-protection blast shield
ещё 20 примеров свернуть броневой щит движителя; фальшборт — hull skirting
командирский броневой автомобиль — flag car
броневой сердечник трансформатора — shell transformer core
манёвренность машин с броневой защитой — armour-protected mobility
броневой нагрудник; нагрудный микрофон — chest plate assembly
наклонный броневой лист; наклонный лист — sloping plate
дополнительный броневой лист; фальшборт — skirt plate
самодвижущееся орудие с броневой защитой — mobile protected gun
чашеобразный сердечник; броневой сердечник — cup core
дополнительный противоминный броневой лист — antimine applique
покрывать бронёй; броневая плита; броневой лист — armour-plate
легкое самодвижущееся орудие с броневой защитой — light mobile protected gun
дополнительный броневой лист; фальшборт; плинтус — skirting plate
улучшение броневой защиты; улучшать броневую защиту — up-armor
бронированный трансформатор; броневой трансформатор — iron-clad transformer
магнитопровод броневого типа; броневой магнитопровод — shell-type magnetic core
электромагнит горшкового типа; броневой электромагнит — pot electromagnet
броневой противоосколочный щит; противоосколочная защита — splinter screen
дополнительный броневой щит для защиты экипажа от ударной волны — crew-protection blast shield
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- armor |ˈɑrmər| — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр броневой болт — armor bolt
броневой пояс — armor belt
броневой шельф — armor shelf
- armour |ˈɑːrmər| — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр броневой пояс — armor belt
броневой шельф — armor shelf
бортовой броневой пояс — side armor belt
компоновка броневой защиты — armor distribution
броневая плита; броневой лист — armor plate
панцирная оболочка; броневой обвод; броня — armor envelope
бортовой броневой пояс; броня бортового пояса — belt armor
испытание основной броневой защиты на надёжность — baseline armor reliability test
бортовой броневой пояс; бортовый броневой пояс; броня бортового пояса — side-belt armor
ещё 7 примеров свернуть компоновка броневой защиты — armor distribution
броневая плита; броневой лист — armor plate
панцирная оболочка; броневой обвод; броня — armor envelope
бортовой броневой пояс; броня бортового пояса — belt armor
испытание основной броневой защиты на надёжность — baseline armor reliability test
бортовой броневой пояс; бортовый броневой пояс; броня бортового пояса — side-belt armor
броневой — pertaining to armour
броневой щит — armour shield
броневой лист — armour sheet
броневой щит — armour shield
броневой лист — armour sheet
броневой лист жалюзи — armour shutter plate
броневой лист корпуса — armour hull plate
броневой лобовой лист — front armour plate
броневой щиток прицела — armour mantelet of sight
днище из броневой стали — armour steel floor
башня из броневой стали — cast armour steel turret
броневой наклонный лист — sloping armour plate
крышка из броневой стали — armour steel cover plate
бортовой броневой лист корпуса — armour hull side plate
бронированный кожух; броневой кожух — armour housing
броневая плита; броневой лист; бронеплита — armour plate
задняя броневая плита; броневой задний лист — armour back plate
носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали — cast armour steel front section
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали — cast armour steel rear section
пуленепроницаемый жилет; защитное снаряжение; броневой жилет — body armour
ещё 15 примеров свернуть броневой лист корпуса — armour hull plate
броневой лобовой лист — front armour plate
броневой щиток прицела — armour mantelet of sight
днище из броневой стали — armour steel floor
башня из броневой стали — cast armour steel turret
броневой наклонный лист — sloping armour plate
крышка из броневой стали — armour steel cover plate
бортовой броневой лист корпуса — armour hull side plate
бронированный кожух; броневой кожух — armour housing
броневая плита; броневой лист; бронеплита — armour plate
задняя броневая плита; броневой задний лист — armour back plate
носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали — cast armour steel front section
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали — cast armour steel rear section
пуленепроницаемый жилет; защитное снаряжение; броневой жилет — body armour
