Бурение - перевод с русского на английский
drilling, boring, piercing
Основные варианты перевода слова «бурение» на английский
- drilling |ˈdrɪlɪŋ| — бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой бурение почвы — soil drilling
ручное бурение — hand drilling
бурение шпуров — short-hole drilling
- boring |ˈbɔːrɪŋ| — бурение, расточка, сверление, отверстие, надоедливость, буровая скважина ручное бурение — hand drilling
бурение шпуров — short-hole drilling
бурение по углю — coal drilling
бурение с баржи — barge drilling
бурение на суше — on-shore drilling
опорное бурение — drilling of orientation wells
быстрое бурение — fast drilling
веерное бурение — ring drilling
бурение наплаву — drilling afloat
бурение на нефть — petroleum drilling application
канатное бурение — cable drilling
алмазное бурение — diamond drilling
взрывное бурение — blast hole drilling
кустовое бурение — multiple drilling
лазерное бурение — lazer-beam drilling
машинное бурение — mechanised drilling
дробовое бурение — steel shot drilling
наземное бурение — on-land drilling
обсадное бурение — casing drilling
глубокое бурение — long-hole drilling
бурение по породе — rock drilling
наклонное бурение — down-the-hole drilling
штанговое бурение — rod drilling
поисковое бурение — scout drilling
оценочное бурение — appraisal well drilling
безводное бурение — waterless drilling
бурение зубчаткой — calix drilling
горн. вращательное бурение — rotary drilling
горн. канатное или ударное бурение — churn drilling
ещё 27 примеров свернуть бурение с баржи — barge drilling
бурение на суше — on-shore drilling
опорное бурение — drilling of orientation wells
быстрое бурение — fast drilling
веерное бурение — ring drilling
бурение наплаву — drilling afloat
бурение на нефть — petroleum drilling application
канатное бурение — cable drilling
алмазное бурение — diamond drilling
взрывное бурение — blast hole drilling
кустовое бурение — multiple drilling
лазерное бурение — lazer-beam drilling
машинное бурение — mechanised drilling
дробовое бурение — steel shot drilling
наземное бурение — on-land drilling
обсадное бурение — casing drilling
глубокое бурение — long-hole drilling
бурение по породе — rock drilling
наклонное бурение — down-the-hole drilling
штанговое бурение — rod drilling
поисковое бурение — scout drilling
оценочное бурение — appraisal well drilling
безводное бурение — waterless drilling
бурение зубчаткой — calix drilling
горн. вращательное бурение — rotary drilling
горн. канатное или ударное бурение — churn drilling
бурение в море — off-shore boring
бурение на газ — boring for gas
мокрое бурение — flush boring
- piercing |ˈpɪrsɪŋ| — просверливание, бурение, диаметр в свету бурение на газ — boring for gas
мокрое бурение — flush boring
бурение на воду — boring for water
пробное бурение — precautionary boring
бурение желонкой — bailer boring
керновое бурение — core boring
колонковое бурение — tube sample boring
бурение с промывкой — wet boring
вращательное бурение — rotary boring
гидроударное бурение — hydraulic percussive boring
бурение для водосбора — water-catchment boring
ударное ручное бурение — percussion hand boring
бурение шнековым буром — auger boring
гидравлическое бурение — jetting boring
бурение шахтных стволов — shaft boring
бурение шарошечным долотом — roller boring
глубокое сверление; глубокое бурение — deep boring
диаметр растачивания; диаметр бурение — boring diameter
бурение с промывкой глинистым раствором — mud-flush boring
применять бурение при поисковых работах — apply boring test
бурение для водосбора; дренажное бурение — water catchment boring
ударно-канатное бурение; канатное бурение — rope boring
бурение вертикального ствола стартовой шахты — silo boring
роторное бурение с промывкой глинистым раствором — mud flush rotary boring
бурение опережающих скважин; опережающее бурение — advance boring
бурение из подземных выработок; подземное бурение — underground boring
бурение скважины; бурение скважин; бурение колодца — well boring
инженерно-геологическое бурение; разведочное бурение — exploratory boring
бурение артезианской скважины; бурение артезианских скважин — artesian boring
ещё 27 примеров свернуть пробное бурение — precautionary boring
бурение желонкой — bailer boring
керновое бурение — core boring
колонковое бурение — tube sample boring
бурение с промывкой — wet boring
вращательное бурение — rotary boring
гидроударное бурение — hydraulic percussive boring
бурение для водосбора — water-catchment boring
ударное ручное бурение — percussion hand boring
бурение шнековым буром — auger boring
гидравлическое бурение — jetting boring
бурение шахтных стволов — shaft boring
бурение шарошечным долотом — roller boring
глубокое сверление; глубокое бурение — deep boring
диаметр растачивания; диаметр бурение — boring diameter
бурение с промывкой глинистым раствором — mud-flush boring
применять бурение при поисковых работах — apply boring test
бурение для водосбора; дренажное бурение — water catchment boring
ударно-канатное бурение; канатное бурение — rope boring
бурение вертикального ствола стартовой шахты — silo boring
роторное бурение с промывкой глинистым раствором — mud flush rotary boring
бурение опережающих скважин; опережающее бурение — advance boring
бурение из подземных выработок; подземное бурение — underground boring
бурение скважины; бурение скважин; бурение колодца — well boring
инженерно-геологическое бурение; разведочное бурение — exploratory boring
бурение артезианской скважины; бурение артезианских скважин — artesian boring
сухое термическое бурение без промывки; термическое бурение — fusion piercing
Смотрите также
начал бурение — spudded in
бурение дублёра — redrilling of lost wells
бурение скважин — hole cutting
начатый бурение — taken off
бурение скважины — well-boring
центровое бурение — block-holing
трёхручное бурение — three-handed work
двухручное бурение — two-handed work
термическое бурение — jet-drilling
механическое бурение — machine holing
бурение дублёра — redrilling of lost wells
бурение скважин — hole cutting
начатый бурение — taken off
бурение скважины — well-boring
центровое бурение — block-holing
трёхручное бурение — three-handed work
двухручное бурение — two-handed work
термическое бурение — jet-drilling
механическое бурение — machine holing
бурение сухой скважины — carrying a dry hole
прогнозирующее бурение — forward probing
бурение с отбором керна — core-drill sampling
пневманическое бурение — air-drilling
калифорнийское бурение — mud-skow method
бурение в мягких породах — snow-bank digging
бурение в твёрдых породах — tough digging
оценочное керновое бурение — cost project
ударное бурение с промывкой — hydraulic percussion method
бурение подошвенных скважин — toe holing
турбинное колонковое бурение — downhole motor coring
бурение в продуктивном пласте — drilling-in operation
электронагревательное бурение — electrical kerfing
бурение скважины; рытьё колодца — well-sinking
турбинное бурение; турбобурение — turbo-drilling
инженерно-геологическое бурение — foundation sampling
бурение скважины с притоком воды — carrying a wet hole
геологическое изыскание, бурение — geological examination
бурение с малой нагрузкой на долото — fanning the bottom
договорная цена на бурение скважины — field rate
ещё 20 примеров свернуть прогнозирующее бурение — forward probing
бурение с отбором керна — core-drill sampling
пневманическое бурение — air-drilling
калифорнийское бурение — mud-skow method
бурение в мягких породах — snow-bank digging
бурение в твёрдых породах — tough digging
оценочное керновое бурение — cost project
ударное бурение с промывкой — hydraulic percussion method
бурение подошвенных скважин — toe holing
турбинное колонковое бурение — downhole motor coring
бурение в продуктивном пласте — drilling-in operation
электронагревательное бурение — electrical kerfing
бурение скважины; рытьё колодца — well-sinking
турбинное бурение; турбобурение — turbo-drilling
инженерно-геологическое бурение — foundation sampling
бурение скважины с притоком воды — carrying a wet hole
геологическое изыскание, бурение — geological examination
бурение с малой нагрузкой на долото — fanning the bottom
договорная цена на бурение скважины — field rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ| — погружение, опускание, потопление, проходка, осадка бурение скважины; рытье колодца — sinking of well
проходы колодца; бурение скважины — well sinking
бурение скважины; бурение скважин — sinking of bore hole
углубление ствола скважины; бурение скважины — sinking of borehole
углубление ствола скважины; бурение ствола скважины; бурение скважины — borehole sinking
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик проходы колодца; бурение скважины — well sinking
бурение скважины; бурение скважин — sinking of bore hole
углубление ствола скважины; бурение скважины — sinking of borehole
углубление ствола скважины; бурение ствола скважины; бурение скважины — borehole sinking
вторичное бурение — plug drill
предварительное бурение — pilot drill
бурение дополнительных оценочных скважин. — drill of additional appraisal wells
предварительное бурение — pilot drill
бурение дополнительных оценочных скважин. — drill of additional appraisal wells
проводить разведочное бурение в поисках воды — drill for water
проводить разведочное бурение в поисках воды [нефти] — to drill for water [for oil]
намерение начинать бурение; намерение начать бурение — intention to drill
бурение с помощью дроби; дробовое бурение; дробовый станок — shot drill
станок для дробового бурения; адамантановый бур; дробовое бурение — adamantine drill
проводить разведочное бурение в поисках нефти; бурить нефтяную скважину — drill for oil
бурить вращением колонны обсадных труб; возобновлять бурение; добуривать — drill ahead
ещё 7 примеров свернуть проводить разведочное бурение в поисках воды [нефти] — to drill for water [for oil]
намерение начинать бурение; намерение начать бурение — intention to drill
бурение с помощью дроби; дробовое бурение; дробовый станок — shot drill
станок для дробового бурения; адамантановый бур; дробовое бурение — adamantine drill
проводить разведочное бурение в поисках нефти; бурить нефтяную скважину — drill for oil
бурить вращением колонны обсадных труб; возобновлять бурение; добуривать — drill ahead
Примеры со словом «бурение»
Бурение в том месте будет сугубо разведочной операцией.
Drilling there would be strictly a wildcat operation.
Если найдут нефть, бурение начнётся в начале следующего года.
If they strike oil, drilling will begin early next year.
Материальные затраты на бурение полностью вычитаются из налогооблагаемой суммы.
Tangible Drilling Cost is 100% tax-deductible.
Мы убедились, что земля пригодна для бурения.
We made sure the land was fit for drilling.
Бурильщики приступили к бурению первой скважины в ноябре.
Drillers spudded in the first well in November.
