Ветеран - перевод с русского на английский
veteran, vet, old-timer, war-horse, old campaigner
Основные варианты перевода слова «ветеран» на английский
- veteran |ˈvetərən| — ветеран, фронтовик, участник войны, демобилизованный военнослужащийпрофи-ветеран — pro veteran
ветеран труда — labor veteran
ветеран, видавший виды — an old salted veteran
закаленный испытанный в боях ветеран; закаленный ветеран — seasoned veteran
Смотрите также
ветеран, бывалый солдат — old moustache
высокий профессионал в политике; старый опытный актриса; ветеран сцены — old pro
Примеры со словом «ветеран»
Ветераны прошествовали по улице.
The veterans paraded down the street.
Ведомство по делам ветеранов (в США)
Veterans Administration
Организация проводит работу в сфере защиты прав инвалидов-ветеранов.
The organization is working to protect the rights of disabled veterans.
Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов.
The veteran has the right to prepay the loan without any penalties.
День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США; 11 ноября - в Канаде)
Veterans' Day
На следующей неделе состоится церемония чествования городских ветеранов.
There will be a ceremony honoring the town's veterans next week.
Президент Франции наградил орденом Почётного легиона семерых ветеранов войны.
The President of France conferred the Legion of Honour on seven war veterans.
Также пожилых ветеранов никоим образом нельзя было обвинить в насилии или самосуде.
Nor could the elderly veterans be in any way accused of violence or vigilantism.
Триста ветеранов войны приняли участие в параде и прохождении церемониальным маршем.
300 war veterans took part in the parade and march-past.
В последующие годы правительство создало специальный фонд для инвалидов-ветеранов войны.
In after years the government set up a special fund for disabled veterans of the war.
Я выиграл забег на 60 метров, что стало моим первым успехом в соревнованиях для ветеранов /для выпускников/.
I won the 60 metre race, my first senior success.
Правительство должно оплатить медицинское обслуживание ветеранов войны — это та обязанность, которую мы им задолжали.
The government must pay for health care for war veterans — it is an obligation we owe to them.
