Veteran - перевод, произношение, транскрипция

 1 604
y  *
амер.  |ˈvetərən|  американское произношение слова veteran
брит.  |ˈvet(ə)r(ə)n|  британское произношение слова veteran
Russian  English 
ветеран, фронтовик, участник войны, опытный, заслуженный, маститый, со стажем
- ветеран, испытанный воин, бывалый солдат
- амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран
- лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом работник
- старое, многолетнее дерево
- старый, бывалый (о солдате, матросе); испытанный в боях
- старейший; имеющий большой опыт; поседевший на какой-л. работе
- долголетний, многолетний
- амер. участвовавший в войне; служащий в армии сверхсрочно; демобилизованный

Мои примеры

Словосочетания

a veteran of the political scene — ветеран политической сцены  
a veteran of the Second World War — ветеран Второй Мировой войны  
war veteran — ветеран войны  
veteran soldier — бывалый солдат  
veteran officers — боевые офицеры  
veteran service to the state — многолетнее служение государству  
veteran car — автомобиль-ветеран (выпуска до 1904 г.)  
disabled war veteran — инвалид войны  
veteran services grant — пособие ветеранам  
veteran pension — пенсия ветерану войны  
veteran's pension — пенсия ветерану войны; пенсия ветерана  
veteran s' preference — пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих  

Примеры

Veterans' Day

День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США; 11 ноября - в Канаде)

Veteran Car Club of Great Britain

Клуб любителей старинных автомобилей Великобритании

He's a 10-year veteran with the team.

Он уже десять лет является членом этой команды.

He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.

Он большой знаток парламента, его мнение повсеместно пользуется уважением.

Veterans Administration

Ведомство по делам ветеранов (в США)

Though he's already attained star status, the rookie remains deferent to the team's veteran players.

Несмотря на свой уже звёздный статус, этот новичок по-прежнему относится с уважением к старожилам команды.

The veteran has the right to prepay the loan without any penalties.

Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов.

Veteran poker players invariably have expressionless faces, regardless of the hand they're holding.

Выражения лиц опытных игроков в покер неизменно бесстрастны, вне зависимости от карт, которые у тех на руках.

Примеры, ожидающие перевода

The veteran cop showed the rookie the ropes.

The boat was skippered by a skilled veteran sailor.

She pauses and affects the more dramatic tone of a veteran actress.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

veteranize  — поступать на сверхсрочную службу, оставаться служить сверх установленного

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): veteran
мн. ч.(plural): veterans
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×