Включающий - перевод с русского на английский

including, inclusive, comprising, involving, embracing

Смотрите также: включать

Основные варианты перевода слова «включающий» на английский

- including |ɪnˈkluːdɪŋ| — включающий, заключающий

включающий программную вставку; включение программной вставки — including patch

- inclusive |ɪnˈkluːsɪv| — содержащий, включающий, включающий в себя, заключающий в себе

включающий самого себя; самостоятельный; автономный — self inclusive

Смотрите также

включающий импульс — turn-on pulse
включающий соленоид — closing solenoid
включающий кристалл — enclosing crystal
включающий; включение — powering on
включающий вал искателя — selector shaft
включающий электромагнит — closing electromagnet
минерал-хозяин; включающий минерал — host mineral
отпуск, включающий два воскресенья — clergyman's week
отпуск, включающий три воскресенья — clergyman's fortnight
включающий вал (деталь прерывателя) — interrupter shaft

добавляющий; добавление; включающий — throwing in
включающий кулачок; рабочий кулачок — activating cam
включающий в резерв; включение в резерв — putting on hold
включающий в приказ; включение в приказ — incorporating in the order
включение автопилота; включающий автопилот — engaging the autopilot
учитывающий все; включающий всё; всеобъемлющий — all-inclusive
электрическое включение; включающий; включение — switching on
моноблок, включающий колонную и трубную головки — unitized wellhead
разрез, включающий в себя высокоскоростные слои — high-contrast layering
документ, включающий описание производимых работ — job description document
включающий электромагнит; сцепляющий электромагнит — clutch magnet
большой Лондон, включающий все муниципальные районы — the Metropolitan area
включающий трёх участников; с тремя углами; треугольный — three-cornered
исполнительный электромагнит; включающий электромагнит — actuating electromagnet
оптический спектр, включающий ультрафиолетовое излучение — electro-optic emission
лес, включающий колючие виды; колючее редколесье; колючий лес — thorn forest
включающий; включение; нечто возбуждающее; некто потрясающий — turn-on
кристалл, включающий другие кристаллы; кристаллическая основа — host crystal
отрезок времени, включающий ряд периодов измеряемых колебаний — multiple period
включение автомата защиты цепи; включающий автомат защиты цепи — closing circuit breakers

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- engage |ɪnˈɡeɪdʒ| — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять

включающий магнит — engage magnet
включающий магнитный включатель — engage magnet switch
включающий выключатель; тумблер включения — engage switch

Примеры со словом «включающий»

Правление школы строго порекомендовало учебный план, включающий мультикультуральное обучение.
The school board strongly endorsed a curriculum that reflected a multicultural education.

Цена ужина включает десерт.
The price of dinner includes dessert.

Мы редко включаем кондиционер.
We rarely turn on the air-conditioner.

Я включаю вас в список виновных.
I include you in the list of culprits.

Словарь включает в себя тысячи примеров.
The dictionary includes thousands of examples.

Эта новая система включает в себя старую.
This new system subsumes the old one.

Клада включает в себя около 40 видов миног.
The clade includes approximately 40 species of lampreys.

Словарь включает в себя таблицу мер и весов.
The dictionary includes a table of weights and measures.

Опись включает всё, что находится в комнате.
An inventory takes in all the contents of the room.

Книга включает в себя раскладывающиеся карты.
The book includes foldout maps.

Присутствует около ста человек, включая детей.
About 100 are present, counting children.

Учтите также, что цена не включает авиаперелёт.
Bear in mind that the price does not include flights.