Вменять - перевод с русского на английский

impute

Основные варианты перевода слова «вменять» на английский

- impute |ɪmˈpjuːt|  — приписывать, вменять, вменять в вину, относить на чей-л. счет
вменять преступление — to impute a crime
вменять ценность факторам производства — to impute value to productive factors

Смотрите также

вменять в заслугу — consider smth as a merit
вменять в вину лицу — to incriminate a person
вменять иск за убытки — ask for damages
вменять в обязанность — impose as a duty
вменять кому-л. в вину его поступки — to incriminate smb. his actions

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременять
вменять в вину — impose as a charge
вменить в обязанность; вменять в обязанность; предъявить обвинение — charge with