Основные варианты перевода
- returnable — возвращаемый, подлежащий возврату или обмену возвращаемый космический корабль — returnable orbiter
Смотрите также
возвращаемый отсек — reentry section
возвращаемый объем — suckback volume
возвращаемый спутник — re-entry sputnik
возвращаемый аппарат — reentry vehicle
возвращаемый бак; спасаемый бак — recoverable tank
возвращаемый налог на источники дохода — refundable withholding tax
возвращаемый спутник с видеоаппаратурой — recoverable imaging satellite
возвращаемый отсек (космического корабля) — re-entry module
возвращаемый космический летательный аппарат — recoverable space vehicle
возвращаемый аппарат после прекращения полёта — abort-return vehicle
возвращаемый объем — suckback volume
возвращаемый спутник — re-entry sputnik
возвращаемый аппарат — reentry vehicle
возвращаемый бак; спасаемый бак — recoverable tank
возвращаемый налог на источники дохода — refundable withholding tax
возвращаемый спутник с видеоаппаратурой — recoverable imaging satellite
возвращаемый отсек (космического корабля) — re-entry module
возвращаемый космический летательный аппарат — recoverable space vehicle
возвращаемый аппарат после прекращения полёта — abort-return vehicle
возвращаемый модульный отсек; спускаемый аппарат — reentry module
суборбитальный возвращаемый летательный аппарат — suborbital recovery vehicle
возвращаемый по баллистической траектории спутник — ballistic re-entry satellite
возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы — lifting reentry vehicle
автомат защиты цепи, возвращаемый в исходное состояние — convertible circuit breaker
возвращаемый комплект приборов для диагностики плазмы — recoverable plasma diagnostics package
управляемый по проводам подводный возвращаемый аппарат — cable-controlled underwater recovery vehicle
частично многократно применяемый; частично возвращаемый — semi-reusable
частично многократно используемый; частично возвращаемый — partially-reusable
полностью многократного применения; полностью возвращаемый — fully-recoverable
полностью многократно используемый; полностью возвращаемый — fully-reusable
купон, возвращаемый фирме по почте; купон, возвращаемый по почте — mail-in coupon
возвращаемый космический корабль; спасаемый космический корабль — recoverable spacecraft
космический завод, возвращаемый на землю с помощью парашютной системы — parachuting space factory
спутник, возвращающийся в плотные слои атмосферы; возвращаемый спутник — re-entry satellite
продукт, возвращаемый для повторной переработки; повторная переработка — recycle stock
пар, возвращаемый из турбины для вторичного перегрева; промежуточный пар — reheat steam
одноразового использования; частично возвращаемый; частично сохраняемый — semi-expendable
оборотный документ (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы) — turnaround document
ещё 19 примеров свернуть суборбитальный возвращаемый летательный аппарат — suborbital recovery vehicle
возвращаемый по баллистической траектории спутник — ballistic re-entry satellite
возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы — lifting reentry vehicle
автомат защиты цепи, возвращаемый в исходное состояние — convertible circuit breaker
возвращаемый комплект приборов для диагностики плазмы — recoverable plasma diagnostics package
управляемый по проводам подводный возвращаемый аппарат — cable-controlled underwater recovery vehicle
частично многократно применяемый; частично возвращаемый — semi-reusable
частично многократно используемый; частично возвращаемый — partially-reusable
полностью многократного применения; полностью возвращаемый — fully-recoverable
полностью многократно используемый; полностью возвращаемый — fully-reusable
купон, возвращаемый фирме по почте; купон, возвращаемый по почте — mail-in coupon
возвращаемый космический корабль; спасаемый космический корабль — recoverable spacecraft
космический завод, возвращаемый на землю с помощью парашютной системы — parachuting space factory
спутник, возвращающийся в плотные слои атмосферы; возвращаемый спутник — re-entry satellite
продукт, возвращаемый для повторной переработки; повторная переработка — recycle stock
пар, возвращаемый из турбины для вторичного перегрева; промежуточный пар — reheat steam
одноразового использования; частично возвращаемый; частично сохраняемый — semi-expendable
оборотный документ (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы) — turnaround document
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- return |rɪˈtɜːrn| — возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, обратный путь возвращаемый контейнер — return pouch
возвращаемый тип; тип результата — return type
возвращаемый тип; тип результата — return type
