Ворс - перевод с русского на английский
pile, nap, hair, fluff, fleece, NAP
Основные варианты перевода слова «ворс» на английский
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб редкий ворс — thin pile
извитой ворс — curl pile
мшистый ворс — fuzzy pile
- nap |næp| — дремота, ворс, короткий сон, пушок, пух извитой ворс — curl pile
мшистый ворс — fuzzy pile
завитой ворс — scroll pile
стоячий ворс — upright pile
уточный ворс — weft pile
кручёный ворс — curled pile
разрезной ворс — cut pile
прошивной ворс — tufted pile
приподнятый ворс — trail pile
прочно закреплённый ворс — fast pile
стоячий ворс; прямой ворс — erect pile
приглаженный ворс; лежачий ворс — laid pile
ворсовое переплетение; разрезной ворс — velvet pile structure
закреплённый узлами ворс; ворс с узлами — knotted pile
стоячий разрезной ворс; вспушённый ворс — raised pile
высокий стапель; высокая стопа; длинный ворс — high pile
неразрезной ворс; петлистый ворс; петлевой ворс — uncut pile
трикотажный ворс; булавчатый ворс; вытяжной ворс — loop pile
длиннопетельный ворс; длинный ворс; высокий ворс — long-loop pile
короткопетельный ворс; короткий ворс; низкий ворс — low pile
булавчатый неразрезной ворс; булавчатый вытяжной ворс — terry pile structure
ворс иглопробивного материала; ворс нетканого материала; игольчатый ворс — needled pile
ещё 20 примеров свернуть стоячий ворс — upright pile
уточный ворс — weft pile
кручёный ворс — curled pile
разрезной ворс — cut pile
прошивной ворс — tufted pile
приподнятый ворс — trail pile
прочно закреплённый ворс — fast pile
стоячий ворс; прямой ворс — erect pile
приглаженный ворс; лежачий ворс — laid pile
ворсовое переплетение; разрезной ворс — velvet pile structure
закреплённый узлами ворс; ворс с узлами — knotted pile
стоячий разрезной ворс; вспушённый ворс — raised pile
высокий стапель; высокая стопа; длинный ворс — high pile
неразрезной ворс; петлистый ворс; петлевой ворс — uncut pile
трикотажный ворс; булавчатый ворс; вытяжной ворс — loop pile
длиннопетельный ворс; длинный ворс; высокий ворс — long-loop pile
короткопетельный ворс; короткий ворс; низкий ворс — low pile
булавчатый неразрезной ворс; булавчатый вытяжной ворс — terry pile structure
ворс иглопробивного материала; ворс нетканого материала; игольчатый ворс — needled pile
плотный ворс — closed nap
мохнатый ворс — shaggy nap
короткий ворс — short nap
- fleece |fliːs| — руно, шерсть, овечья шерсть, начес, ворс, настриг с одной овцы мохнатый ворс — shaggy nap
короткий ворс — short nap
лоснящийся ворс — shiny nap
ворс скоро истёрся — the nap soon wore off
пушистый ворс; мягкий ворс — fleecy nap
длинный ворс; высокий ворс — long nap
ещё 4 примера свернуть ворс скоро истёрся — the nap soon wore off
пушистый ворс; мягкий ворс — fleecy nap
длинный ворс; высокий ворс — long nap
гладкий ворс — sleeky fleece
Смотрите также
булавчатый ворс — true moquette
высокий ворс; длинный ворс; плюш-мех — long poil
разрезная ворсовая петля; разрезной ворс — cut loop
лицевая сторона плиса имеет короткий ворс — the face of the velvet has a short shag
неразрезной ворс; булавчатый ворс; петельный ворс — uncut surface loops
начесное трикотажное полотно; извитый ворс; начёсывать — napped fabric
высокий ворс; длинный ворс; плюш-мех — long poil
разрезная ворсовая петля; разрезной ворс — cut loop
лицевая сторона плиса имеет короткий ворс — the face of the velvet has a short shag
неразрезной ворс; булавчатый ворс; петельный ворс — uncut surface loops
начесное трикотажное полотно; извитый ворс; начёсывать — napped fabric
Примеры со словом «ворс»
Чтобы цвет и текстура были однородными, портные раскраивают бархат так, чтобы ворс ложился в одном направлении.
For uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction.
