Выполняя - перевод с русского на английский
in pursuance of, by doing, by fulfilling, by performing
Смотрите также: выполнять
Основные варианты перевода слова «выполняя» на английский
- in pursuance of — во исполнение, выполняя, следуя, согласноследуя нашему плану, выполняя наш план — in pursuance of our plan
Смотрите также
следуя нашему плану; выполняя наш план — on pursuance of our plan
выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе — his mission brought him cross-country to Los Angeles
Примеры со словом «выполняя»
Он полностью выложился, выполняя это задание.
He put his back into the task.
Я провел все утро, работая /выполняя работу/ по дому.
I spent all morning doing the housework.
Какую-то часть дня вы проведёте на улице, выполняя практическую работу.
For part of the day, you will be outside doing practical work.
По иронии судьбы, в конце концов он потерял свои деньги, выполняя собственный план.
Ironically, he ended up losing money under his own plan.
Выполняя роль руководителя школы, директор должен обеспечить безопасные условия для её учеников.
In his role as warden of the school, a principal must provide a safe environment for the students.
Они плохо выполняли свою работу.
They were unsatisfactory in their job performance.
Он выполнял какой-то жуткий ритуал.
He was enacting some awful rite.
Вы всегда выполняете свои обещания?
Do you always stick by your promises?
Какие функции выполняют эти программы?
What functions do these programs fulfill?
В бюро он выполнял самую разную работу.
He was the office factotum.
Мы всего лишь выполняем приказы сверху.
We just obey orders from above.
Она выполняет обязанности председателя.
She acts as the chair.
