Вырыть - перевод с русского на английский
dig up
Основные варианты перевода слова «вырыть» на английский
- dig up |ˈdɪɡ ʌp| — откопать, разрыть, вырыть, проковырять, вспахать, вырыватьСмотрите также
с трудом собрать; вырыть — scratch together
вырыть пропасть между ними — to interpose a gulf between them
отрыть /вырыть/ что-л. (рылом) — to nuzzle smth. up
выскрести /вырыть/ яму в земле — to scratch a hole in the ground
вырыть самому себе яму; погубить себя — cook bacon
вырыть самому себе яму; погубить кого-то; погубить себя — cook goose
вырыть самому себе яму; вырыть самому себе; погубить себя — cook own goose
Примеры со словом «вырыть»
Карнеги приказал вырыть озеро для гребной команды Принстонского университета.
Carnegie had a lake excavated for Princeton University's rowing team.
Собака вырыла глубокую яму.
The dog dug a deep hole.
Кроты вырыли нору на нашей лужайке.
The moles burrowed into our lawn.
Рабочие вырыли траншею для газопровода.
Workers dug a trench for gas lines.
Они вырыли возле реки траншеи, чтобы перенаправить течение воды.
They dug trenches near the river to redirect the flow of the water.
Ямы для телеграфных столбов уже вырыты на протяжении приблизительно 80 миль.
Some 80 miles of the route already holed for telegraph posts.
Пытаясь не дать лесному пожару распространиться на принадлежащую ей территорию, они вырыли ров и наполнили его водой.
They dug a trench and filled it with water in an attempt to keep the forest fire off her property.
