Выстраивать - перевод с русского на английский
line up, align, draw up, marshal, array, aline
Основные варианты перевода слова «выстраивать» на английский
- marshal |ˈmɑːrʃl| — размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести выстраивать войска — to marshal / muster / rally one's forces
Смотрите также
выстраивать линию обороны — to form a battle line
выстраивать солдат по росту — to size soldiers
выстраивать в линию с левого края — left-align
выстраивать караул; выстроить караул — form the guard
выстраивать солдат [роту, взвод] по росту — to size soldiers [a company, a platoon]
убедить согласиться; выстраивать в линию; выравнивать — bring into a line
добиться единства взглядов; убедить согласиться; выстраивать в линию — bring into line
надевать маскарадный костюм; надеть маскарадный костюм; выстраивать солдат — dress up
выстраивать солдат по росту — to size soldiers
выстраивать в линию с левого края — left-align
выстраивать караул; выстроить караул — form the guard
выстраивать солдат [роту, взвод] по росту — to size soldiers [a company, a platoon]
убедить согласиться; выстраивать в линию; выравнивать — bring into a line
добиться единства взглядов; убедить согласиться; выстраивать в линию — bring into line
надевать маскарадный костюм; надеть маскарадный костюм; выстраивать солдат — dress up
Примеры со словом «выстраивать»
Автор выстраивает все сюжеты вокруг одной темы.
The author constructs all the stories around one theme.
Они выстраивают судебный иск против табачной промышленности.
They are building a legal case against the tobacco industry.
Они выстраивают защиту лишь на репутации обвиняемого, и ни на чём больше.
They build a defense on nothing but the accused person's reputation.
Автор выстраивает полезную сложную картину современной потребительской культуры.
The author builds up a useful composite picture of contemporary consumer culture.
