Marshal - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈmɑːrʃl|  американское произношение слова marshal
брит.  |ˈmɑːʃ(ə)l|  британское произношение слова marshal
10 017 = +
?
маршал, судебный исполнитель, гофмаршал, размещать, выстраивать
- воен. маршал
- обер-церемониймейстер
- чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal)
- амер. судебный исполнитель
- амер. начальник полицейского участка
ещё 5 вариантов
- располагать в определённом порядке (факты и т. п.)
- приводить в порядок (бумаги, документы и т. п.)
- размещать (гостей на банкете и т. п.)
- выстраивать (войска, процессию и т. п.)
- организовывать оборону или наступление (команды в игре)
ещё 5 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to collect / gather / marshal facts — собирать факты  
marshal vehicles into convoys — формировать автоколонны  
marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу  
field marshal — фельдмаршал  
marshal an army — построить армию в боевой порядок  
marshal cars — сортировать вагоны  
marshal forces — собирать силы  
marshal in — торжественно вводить; торжественно вести  
marshal papers — навести порядок в документах; привести в порядок бумаги  
marshal public opinion — формировать общественное мнение  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Mr. Crawley had marshalled him into the room.

Мистер Кроли торжественно ввёл его в комнату. ☰

He paused for a moment as if to marshal his thoughts.

Он помолчал, как будто упорядочивая свои мысли. ☰

Senator Bryant attempted to marshal support for the measure.

Сенатор Брайант попытался организовать поддержку этой меры. ☰

She carefully marshaled her thoughts before answering the question.

Она тщательно разложила по полочкам свои мысли, прежде чем ответить на этот вопрос. ☰

Ginny marshalled her guests in a better position.

Джинни пересадила своих гостей на места получше. ☰

The general marshalled his forces for a major offensive.

Генерал расположил свои войска для серьёзного наступления. ☰

The duke had marshalled his forces in a very different order.

Герцог выстроил свои войска в совершенно другом порядке. ☰

We may marshal her to the exact seat to which she is entitled.

Мы можем посадить её на то место, которое ей полагается по званию. ☰

The heroic marshal, however, attained the opposite shore.

Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега. ☰

I could see a marshal on the finish line waving a yellow flag.

Я видел, как один из маршалов гонки на финише размахивает жёлтым флагом. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Marshal Zhukov

...marshaled their forces for battle...

Heston has been named grand marshal of the parade.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

marshalling  — сортировочный
marshaling  — сортировочный
marshaller  — сигнальщик, церемониймейстер, распорядитель, диспетчер перрона
remarshal  — производить перегруппировку, производить переадресовку, переформировывать

Формы слова

verb
I/you/we/they: marshal
he/she/it: marshals
ing ф. (present participle): marshalling
2-я ф. (past tense): marshalled
3-я ф. (past participle): marshalled
noun
ед. ч.(singular): marshal
мн. ч.(plural): marshals
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×