Основные варианты перевода
- viper |ˈvaɪpər| — гадюка, змея, аспид, випера, вероломный человек, курильщик марихуаны гадюка — common viper
древесная гадюка — tree viper
- adder |ˈædər| — сумматор, гадюка, суммирующее устройство, уж древесная гадюка — tree viper
африканская гадюка — puff adder
Смотрите также
ямкоголовая гадюка — fer de lance
Примеры со словом «гадюка»
Этот остров кишит гадюками.
The island is pestered with adders.
Гадюка парализует свою добычу ядом. (досл. : вводя в добычу яд)
The viper paralyses its prey by injecting it with venom.
Гадюка, может быть, и не так привлекательна, как гигантская панда, но она занимает своё место в мире.
The adder may not be as appealing as the giant panda but it has its place in the scheme of things.
Я считала её своей подругой, а она оказалась гадюкой подколодной.
I thought she was my friend, but she turned out to be a snake in the grass.
