Основные варианты перевода
- tour |tʊr| — тур, поездка, экскурсия, турне, путешествие, гастроли, прогулка, вояж прощальные гастроли — farewell tour
концертное турне, гастроли — concert tour
выезжать на гастроли; гастролировать — go on tour
отправиться в путешествие; отправляться на гастроли; отправляться в турне — go on a tour
концертное турне, гастроли — concert tour
выезжать на гастроли; гастролировать — go on tour
отправиться в путешествие; отправляться на гастроли; отправляться в турне — go on a tour
Смотрите также
выезжать на гастроли — take the riviere
появление в качестве гостя; гастроли — guest appearance
гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день — small time
отправляться на гастроли или в поездку; задавать определенную высоту — height of pitch
театральные труппы выезжают в обычные турне /на традиционные гастроли/ — theatre companies travel over regular circuits
города, где происходят гастроли театральных трупп; работы коммивояжёром — the road
летние гастроли; летние театры; летний репертуар ; репертуар летних гастролей или летних театров — summer stock
появление в качестве гостя; гастроли — guest appearance
гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день — small time
отправляться на гастроли или в поездку; задавать определенную высоту — height of pitch
театральные труппы выезжают в обычные турне /на традиционные гастроли/ — theatre companies travel over regular circuits
города, где происходят гастроли театральных трупп; работы коммивояжёром — the road
летние гастроли; летние театры; летний репертуар ; репертуар летних гастролей или летних театров — summer stock
