Генеральный - перевод с русского на английский
general
Основные варианты перевода слова «генеральный» на английский
- general |ˈdʒenrəl| — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщийгенеральный штаб — general / joint staff
генеральный план — general layout
генеральный чартер — general charter
генеральный баланс — general balance
генеральный викарий — vicar general
генеральный ревизор — auditor general
генеральный директор — general director, director-general
генеральный прокурор — procurator general
генеральный откупщик — farmer general
генеральный резидент — resident general
генеральный импортёр — general importer
генеральный подрядчик — general / prime contractor
генеральный экспортёр — general exporter
генеральный поставщик — general supplier
генеральный перевозчик — general transporter
генеральный экспедитор — general forwarding agent
генеральный аккредитив — general letter of credit
генеральный план города — general urban plan
генеральный представитель — general representative
генеральный атторней штата — attorney general of the State
почётный генеральный совет — honorary consul general
генеральный страховой агент — general insurance agent
генеральный план поверхности — general surface plan
генеральный директор по сбыту — general director of sales
генеральный подрядный договор — general contract
генеральный координатор проекта — general project coordinator
генеральный секретарь (партии; см. тж. Secretary-General) — general secretary
генеральный секретарь (международной организации) — secretary general
Смотрите также
генеральный курс — compound course
генеральный полис — blanket policy
генеральный брокер — global broker
генеральный каталог — full catalogue
генеральный адвокат — advocate-general
генеральный инспектор — inspector-general
генеральный вице-консул — vice-consul-general
генеральный угол откоса — front-to-back slope
генеральный конструктор — design project leader
генеральный [сводный] план — master plan
генеральный план аэродрома — airdrome master plan
генеральный план и транспорт — master plan and transport
наносить на генеральный план — to layout
единый генеральный подрядчик — single prime contractor
предлагаемый генеральный план — suggested layout
генеральный план; пробный план — pilot plan
генеральный агент /представитель/ — universal agent
генеральный план прибрежной полосы — comprehensive shore plan
генеральный каталог; полный каталог — full catalog
генеральный полис, постоянный полис — running policy
генеральный каталог; сводный каталог — master catalog
генеральный график постройки корабля — basic ship erection schedule
генеральный план оценочных испытаний — test and evaluation master plan
дополнительный груз; генеральный груз — berth cargo
генеральный план выполнения программы — master program plan
генеральный план транспортных перевозок — master transportation plan
генеральный подряд, генподрядный договор — package job contract
а) план развития; б) план (технической) разработки — development plan
Примеры со словом «генеральный»
Генеральный секретарь ООН
Secretary General of the UNO
Я знаю, что генеральный директор только что был переназначен.
I know that the director general has just been reappointed.
Генеральный менеджер команды приобрёл на предстоящий сезон пять новых игроков.
The team's general manager acquired five new players for the upcoming season.
Насколько хорошо генеральный секретарь справится со своими новыми обязанностями?
How will the Secretary General measure up to his new responsibilities?
Новый генеральный директор компании поднялась до своего поста с самого низа карьерной лестницы.
The company's new CEO started at the bottom and worked her way up.
На время своего пребывания в больнице, генеральный директор поручил наиболее надёжному своему заместителю принять на себя временное руководство фирмой.
While he was in the hospital, the CEO had his most trusted lieutenant assume temporary headship of the firm.
Генеральная Ассамблея
General Assembly
Генеральная Ассамблея (ООН)
General Meeting
назначение О'Нила на пост генерального директора
O'Neil's nomination as chief executive
Он получил полную поддержку генерального комитета.
He had the full support of the general committee.
Он подчиняется генеральному прокурору и президенту.
He answers to the attorney general and the president.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
United Nations General Assembly
