Основные варианты перевода слова «головой» на английский
- head-on |ˈhed ɒn| — головой, носом, передней частью, прямо, в лоб, во всеоружии туша с головой — head-on carcass
Смотрите также
финт головой — head-feint
игра головой — head playing
головой в воду — headlong into the waters
головой вперёд — head foremost
качать головой — to move one's head
кивать головой — to nod one's head
мотать головой — waggle head
трясти головой — shake my head (slang)
головой вперёд — head first
жим над головой — overhead press
игра головой — head playing
головой в воду — headlong into the waters
головой вперёд — head foremost
качать головой — to move one's head
кивать головой — to nod one's head
мотать головой — waggle head
трясти головой — shake my head (slang)
головой вперёд — head first
жим над головой — overhead press
кивнуть головой — to give a nod
покачав головой — by /with/ a shake of one's /of the/ head
над моей головой — above my head
кивнуть (головой) — to give a nod (of the head)
передача головой — head pass
тряхнуть головой — toss head
движение головой — head action
человек с головой — a person of understanding
крыша над головой — roof over smb.'s head
поза головой вниз — head-down posture
рисковать головой — to risk one's neck
с поднятой головой — with head erect
отбить мяч головой — to head the ball
звёзды над головой — the stars overhead
покачивать головой — to waggle one's head
нырять вниз головой — to dive headfirst
прыжок вниз головой — headfirst dive
упасть вниз головой — to come / take a purler
с опущенной головой — her neck adroop
а) нырять головой вниз; б) действовать опрометчиво /необдуманно/ — to dive head downwards /foremost/
ещё 20 примеров свернуть покачав головой — by /with/ a shake of one's /of the/ head
над моей головой — above my head
кивнуть (головой) — to give a nod (of the head)
передача головой — head pass
тряхнуть головой — toss head
движение головой — head action
человек с головой — a person of understanding
крыша над головой — roof over smb.'s head
поза головой вниз — head-down posture
рисковать головой — to risk one's neck
с поднятой головой — with head erect
отбить мяч головой — to head the ball
звёзды над головой — the stars overhead
покачивать головой — to waggle one's head
нырять вниз головой — to dive headfirst
прыжок вниз головой — headfirst dive
упасть вниз головой — to come / take a purler
с опущенной головой — her neck adroop
а) нырять головой вниз; б) действовать опрометчиво /необдуманно/ — to dive head downwards /foremost/
Примеры со словом «головой»
Он головой подвинулся.
He is a crack.
Над головой ударил гром.
Thunder cracked overhead.
Он сонно покачал головой.
He shook his head blearily.
Я упал и ударился головой.
I fell and hit my head.
Пули свистели над головой.
Bullets whizzed overhead.
Чайки порхали над головой.
The seagulls fluttered overhead.
Он поднял руки над головой.
He raised his arms above his head.
Поднимите руки над головой.
Raise your arms above your head.
Молнии сверкали над головой.
Lightning flashed overhead.
Он с досадой покачал головой.
He shook his head in frustration.
Над головой прогудел самолёт.
An airplane droned overhead.
Гром прогрохотал над головой.
Thunder grumbled overhead.
