Гончая - перевод с русского на английский
beagle, hound, whippet, harrier, foxhound, Foxhound
Основные варианты перевода слова «гончая» на английский
- beagle |ˈbiːɡl| — гончая, сыщик, коротконогая гончая, ищейка, шпикСмотрите также
гончая для охоты на лисиц — fox-beagle
гончая для охоты на зайца — hare dog
Примеры со словом «гончая»
Кролик бросился бежать, а за ним гончая.
The rabbit pelted along, with the dog giving chase.
Гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать.
The hound will scent; the wolf will prowl.
...во дворе старая гончая, встретила нас гавкнув один раз...
...in the yard an old hound greeted us with a single bark...
Одинокая гончая лаяла каждый раз, когда кто-то проходил мимо.
The lonesome beagle bayed whenever someone walked by.
У этой собаки / гончей — хороший нюх.
The hound has a good nose.
Он часто охотится на зайцев с гончими.
He often courses hares.
Гончие преследовали лису несколько миль.
Hounds pursued the fox for miles.
Гончие, бегущие впереди остальных, настигают его.
The foremost hounds are close on him.
Лиса спаслась бегством от преследующих её гончих.
The fox fled from the pursuing hounds.
Братья приказали охотнику, следившему за гончими, спустить собак.
The brothers ordered their whipper-in to unkennel the hounds.
Они прислушались, в надежде услышать лай преследующих зверя гончих.
They listened for the hounds' pursuing bark.
