Собака - перевод с русского на английский

dog, hound, at, pooch, bowwow

Основные варианты перевода слова «собака» на английский

- dog |dɔːɡ|  — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок
свирепый пёс — savage dog
собака связи — dispatch dog
собака-такса — badger dog
ещё 27 примеров свернуть
- hound |haʊnd|  — собака, гончая, гончая собака, охотничья собака, негодяй
собака поймала его — the hound has him
собака для охоты с приманкой — drag hound

Смотрите также

собака — bone-eater
жить как собака — to lead a dog's life
устать как собака — to be dog-tired разг.
рыба-собака; фахак — swell fish
издохнуть как собака — to die a dog's death /the death of a dog/
друг человека, собака — man's best friend
любит как собака палку — as a cat loves mustard
собака для охоты на выдр — otter-dog
летучая собака; летучая лисица — flying fox
шотландский терьер (охотничья собака) — scottish terrier
усталый как собака; очень усталый; измотавшийся — dog-tired
поджигатель войны; служебная собака; закалённый воин — war-dog

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем
≅ вот в чём загвоздка; вот где собака зарыта — that is where the shoe pinches
вот тут-то и загвоздка; вот где собака зарыта — there's the rub
пустая банка шумит громче; собака лает-ветер носит — it's the empty can that makes the most noise
вот тут-то и собака зарыта; вот где собака зарыта; вот в чём трудность — that's where the shoe pinches

Примеры со словом «собака»

Собака почесала ухо.
The dog scratched its ear.

Собака грызла кость.
The dog was chewing on a bone.

Собака оскалила зубы.
The dog bared its teeth.

Твоя собака кусается?
Does your dog bite?

На меня напала собака.
I was attacked by a dog.

Собака обнюхала ковер.
The dog sniffed the carpet.

Собака вылизала миску.
The dog licked at the plate.

Собака слегка хромала.
The dog was limping slightly.

Собака повредила лапу.
The dog injured his paw.

Собака отрыгнула пищу.
The dog upchucked the food.

Собака принесла шляпу.
The dog fetched the hat.

Собака убежала от меня.
The dog ran away from me.