Такой - перевод с русского на английский

such, suchlike, either, like this, the

Основные варианты перевода слова «такой» на английский

- such |sʌtʃ|  — такой, таковой, такой-то, определенный
такой-то — such person
такой человек — such a man
ещё один такой же — such another
ещё 27 примеров свернуть
- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем
почти такой же — almost the same
по такой же цене — at the same price
почти такой же, как — much the same as
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

такой же — identical with
(такой-то) умер — it's all over with someone
господин такой-то — Mr. So-and-so
вспомни, кто ты такой! — remember who you are!
такой же, как; то же, что — idem quod
достичь такой-то высоты — to reach an altitude of
другой такой же; двойник — alter-idem
поехать в такой-то город — to go to such(-)and(-)such town
такой же как и; так же как и — as as
такой, какой встречается в — as occurs in
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- so |səʊ|  — поэтому, чтобы, так что, затем
такой хороший обед! — so good a dinner!
совсем не такой хороший — nothing like so /as/ good
он не такой способный, как его брат — he is not so bright as his brother
ещё 12 примеров свернуть
- kind of  — вид
подходящий [пригодный] для такой работы — qualified for that kind of work
- that |ðæt|  — который, то, тот, та
такой — that sort of
такой, подобный — like that
он такой сонный — he is that sleepy
ещё 13 примеров свернуть
- this |ðɪs|  — эта, это, этот, сей
уж я такой — I'm built this way
именно такой — precisely this
вот такой высоты — this high
ещё 4 примера свернуть
- a |eɪ|  — один, акр, мне следовало бы подумать об этом, из
Он просто прелесть. — He is a perfect darling.
у меня нет такой привычки — I don't make a habit of it
в такой день приятно гулять — it is a pleasant day for walking
ещё 14 примеров свернуть

Примеры со словом «такой»

Он такой зануда.
He is such a pain in the neck.

Ты такой дерзкий!
You're so cheeky!

Она такой ребёнок!
She's such a child!

Он такой оригинал!
He is quite a character.

Он такой придурок!
He's such a dork!

Ребенок такой милый.
The baby's so cute.

Он такой консерватор.
He is such an old stick-in-the-mud.

Барри такой придурок.
Barry's such a tosser.

Почему ты такой тупой?
Why are you being so stupid?

Ты чего такой мрачный?
What's the long face for?

Не будь такой плаксой!
Don't be such a crybaby!

Отец Гая — такой душка.
Guy's father is such a sweetie.