Поводок - перевод с русского на английский
dog, snell
Основные варианты перевода слова «поводок» на английский
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводокторцовый поводок — end-driving dog
неподвижный поводок — fixed drive dog
собака натянула поводок — the dog tugged at the leash
токарный хомутик; токарный поводок — lathe dog
Смотрите также
поводок муфты — clutch crank
поводок рычага — lever tang
поводок насоса — pump drive tang
поводок батана — slay crank arm
поводок в сборе — follower assembly
поводок сошника — furrow-open drawbar
буксовый поводок — axle-box link
поводок останова — shutoff actuator pin
поводок плунжера — plunger lever
бесшарнирный поводок — hingeless scissor
поводок ткацкого станка — rod short connecting rod
роликовый поводок в сборе — roller follower assembly
поводок с двумя выступами — double-driver chuck
поводок поворотного кулака — steering knuckle lever
поводок гидротрансформатора — converter drive tang
поводок измерительного механизма — measurement mechanism driver
поводок продувочных кранов цилиндра — cylinder cock slide rod
поводок для собак; собачий поводок; поводок — dog-lead
чашка дифференциала; водило сателлитов; поводок — pinion cage
поводок стеклоочистителя; щётка стеклоочистителя — windshield finger
станочный центр с ведущим торцом; торцовый поводок — end driver
кольцевой дефлектор; управляющее кольцо; кольцо-поводок — control ring
поводок переключения передач; поводок стержня переключения — shifter arm
станочный центр с зубчатым торцом; торцовый поводок с зубьями — charger-type end driver
вожжи, помочи (для детей) ; поводок (для животных) ; детские поводки — leading strings
поворотный рычаг рулевого управления; поводок поворотного кулака — steering knuckle arm
поводок дроссельной заслонки; тяга дроссельной заслонки; тяга акселератора — accelerator rod
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- carrier |ˈkærɪər| — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосецхомутик с отогнутым концом; изогнутый поводок — cranked carrier
хомутик токарного станка; поводок токарного станка — lathe carrier
водило планетарной передачи; стакан ведущей шестерни; поводок сателлитов — pinion carrier
Примеры со словом «поводок»
Этот поводок натирает собаке шею.
This leash chafes the dog's neck
Поводок собаки волочился по земле.
The dog's leash was dragging along the ground.
Собачий поводок волочился по земле.
The dog's leash was trailing along the ground.
Она резко дернула за собачий поводок.
She yanked on the dog's leash.
Щенок подбежал к нам, волоча за собой поводок.
The puppy ran up to us, dragging her leash behind her.
Он привязал поводок собаки к столбу и вошёл в магазин.
He fastened the dog's leash to a post and went into the store.
Охранник отпустил поводок, и собака рванулась вперёд.
The guard let go of the lead, and the dog lunged forward.
Этот пёс, скорее всего, убежит, если не посадить его на поводок.
That dog is apt to run off if you don't put him on a leash.
Собака увидела кошку и натягивала поводок, пытаясь до неё добраться.
The dog saw a cat and was straining at its leash trying to get at it.
Коннер подвел свою собаку к поросшему травой холму и отстегнул её поводок.
Conner led his dog the way to a grassy hill and unclipped its leash.
Все собаки должны быть на поводке.
All dogs must be kept on a lead.
Не спускайте собаку с поводка на пляже.
Don't let your dog loose on the beach.
