Гражданский - перевод с русского на английский
civil, civilian, civic
Основные варианты перевода слова «гражданский» на английский
- civil |ˈsɪvl| — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный гражданский суд — civil court
гражданский спор — civil dispute
гражданский союз — civil partnership
- civilian |səˈvɪlɪən| — гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный гражданский спор — civil dispute
гражданский союз — civil partnership
гражданский закон — civil statute
гражданский истец — civil plaintiff
гражданский шрифт — civil type
гражданский оборот — civil circulation
гражданский кодекс — civil code
гражданский деликт — civil tort
гражданский статус — civil status
гражданский процесс — civil procedure
гражданский самолет — civil airplane
гражданский самолёт — civil aeroplane
гражданский паспорт — civil passport
гражданский протест — civil protest
гражданский аэродром — civil aerodrome
гражданский служащий — civil agent
гражданский домициль — civil domicile
гражданский транспорт — civil transportation
гражданский подрядчик — civil contractor
местный гражданский полдень — local civil noon
поддерживать гражданский иск — maintain the civil suit
гражданский процесс /-ое дело/ — civil suit
гражданский брак (не церковный) — civil marriage
гражданский воздушный транспорт — civil air transport
гражданский процессуальный кодекс — code of civil procedure
гражданский архитектор; архитектор — civil architect
гражданский орган военного времени — civil wartime agency
гражданский иск о возмещении ущерба — civil action for damages
юр. гражданское правонарушение, деликт — civil injury
ещё 27 примеров свернуть гражданский истец — civil plaintiff
гражданский шрифт — civil type
гражданский оборот — civil circulation
гражданский кодекс — civil code
гражданский деликт — civil tort
гражданский статус — civil status
гражданский процесс — civil procedure
гражданский самолет — civil airplane
гражданский самолёт — civil aeroplane
гражданский паспорт — civil passport
гражданский протест — civil protest
гражданский аэродром — civil aerodrome
гражданский служащий — civil agent
гражданский домициль — civil domicile
гражданский транспорт — civil transportation
гражданский подрядчик — civil contractor
местный гражданский полдень — local civil noon
поддерживать гражданский иск — maintain the civil suit
гражданский процесс /-ое дело/ — civil suit
гражданский брак (не церковный) — civil marriage
гражданский воздушный транспорт — civil air transport
гражданский процессуальный кодекс — code of civil procedure
гражданский архитектор; архитектор — civil architect
гражданский орган военного времени — civil wartime agency
гражданский иск о возмещении ущерба — civil action for damages
юр. гражданское правонарушение, деликт — civil injury
гражданский объект — civilian object
гражданский хирург — civilian surgeon
гражданский политик — civilian politician
- civic |ˈsɪvɪk| — гражданский гражданский хирург — civilian surgeon
гражданский политик — civilian politician
гражданский аэропорт — civilian airport
гражданский персонал — civilian element
гражданский космонавт — civilian astronaut
гражданский компонент — civilian pattern
гражданский противогаз — civilian gas mask
гражданский сектор экономики — civilian sector
гражданский медицинский персонал — civilian medical personnel
международный гражданский персонал — international civilian personnel
гражданский полицейский наблюдатель — civilian police monitor
гражданский персонал; гражданские служащие — civilian personnel
гражданский контроль над вооружёнными силами — civilian control of the military
гражданский самолёт с экипажем из нескольких человек — multicrew civilian aircraft
противогаз гражданского назначения; гражданский противогаз — civilian respirator
гражданский контроль над вооружёнными силами; гражданский контроль — civilian control
ещё 14 примеров свернуть гражданский персонал — civilian element
гражданский космонавт — civilian astronaut
гражданский компонент — civilian pattern
гражданский противогаз — civilian gas mask
гражданский сектор экономики — civilian sector
гражданский медицинский персонал — civilian medical personnel
международный гражданский персонал — international civilian personnel
гражданский полицейский наблюдатель — civilian police monitor
гражданский персонал; гражданские служащие — civilian personnel
гражданский контроль над вооружёнными силами — civilian control of the military
гражданский самолёт с экипажем из нескольких человек — multicrew civilian aircraft
противогаз гражданского назначения; гражданский противогаз — civilian respirator
гражданский контроль над вооружёнными силами; гражданский контроль — civilian control
гражданский иск — civic plea, common plea
гражданский дух — civic spirit
гражданский мир — civic peace
гражданский дух — civic spirit
гражданский мир — civic peace
гражданский долг — civic duty
исполнить гражданский долг — discharge civic duty
некоммерческий клуб; гражданский клуб — civic club
ещё 3 примера свернуть исполнить гражданский долг — discharge civic duty
некоммерческий клуб; гражданский клуб — civic club
Смотрите также
гражданский вред — legal injury
гражданский форум — citizens' forum
гражданский супруг — common-law spouse
военно-гражданский — civilian-military
гражданский; невоенный — non-military
уголовный [гражданский] суд — criminal [civil] court
гражданский или календарный год — artificial year
одноместный гражданский вертолёт — air jeep
фактический брак; гражданский брак — de facto marriage
гражданский технический специалист — service specialist
гражданский форум — citizens' forum
гражданский супруг — common-law spouse
военно-гражданский — civilian-military
гражданский; невоенный — non-military
уголовный [гражданский] суд — criminal [civil] court
гражданский или календарный год — artificial year
одноместный гражданский вертолёт — air jeep
фактический брак; гражданский брак — de facto marriage
гражданский технический специалист — service specialist
мобилизованный гражданский служащий — draft person
консенсуальный союз; гражданский брак — consensual union
гражданский помощник дорожной полиции — traffic assistant
Большой Крест (высший гражданский орден) — Grand Cross
гражданский брак ; открытый, свободный брак — open marriage
неофициальный муж; гражданский муж; сожитель — common-law husband
гражданский персонал вспомогательной службы — employee auxiliary service personnel
перспективный гражданский или военный самолёт — advanced civil/military aircraft
робот, неиспользуемый для военных целей; гражданский робот — non-military robot
противогаз для гражданского населения; гражданский противогаз — noncombatant mask
незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания — common-law marriage
процедура судебного разбирательства; гражданский судебный процесс; тяжба — litigation proceedings
гражданский человек, следующий вместе с армией, примкнувший, примазавшийся — camp follower
иммунитет от привлечения к суду; гражданский иммунитет; судебный иммунитет — immunity from suit
ещё 14 примеров свернуть консенсуальный союз; гражданский брак — consensual union
гражданский помощник дорожной полиции — traffic assistant
Большой Крест (высший гражданский орден) — Grand Cross
гражданский брак ; открытый, свободный брак — open marriage
неофициальный муж; гражданский муж; сожитель — common-law husband
гражданский персонал вспомогательной службы — employee auxiliary service personnel
перспективный гражданский или военный самолёт — advanced civil/military aircraft
робот, неиспользуемый для военных целей; гражданский робот — non-military robot
противогаз для гражданского населения; гражданский противогаз — noncombatant mask
незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания — common-law marriage
процедура судебного разбирательства; гражданский судебный процесс; тяжба — litigation proceedings
гражданский человек, следующий вместе с армией, примкнувший, примазавшийся — camp follower
иммунитет от привлечения к суду; гражданский иммунитет; судебный иммунитет — immunity from suit
Примеры со словом «гражданский»
Голосование — это ваш гражданский долг.
Voting is your civic duty.
Большой Крест (высший гражданский орден)
Grand Cross
Его дело рассматривает военный, а не гражданский суд.
He is being tried in a military court rather than in a civilian court.
Голосовать на местных выборах — ваш гражданский долг.
It is your civic duty to vote in the local elections.
Каждый штат в США имеет свои уголовный и гражданский кодексы.
Each state in the US has a different criminal and civil code.
гражданская война в Эритрее
Eritrean civil war
Акт о Гражданских Правах от 1964 года
The Civil Rights Act of 1964
Это ущемляет мои гражданские права.
This impinges on my rights as a citizen.
Страну раздирала гражданская война.
The country was torn by civil war.
В июне гражданская война обострилась.
In June the civil war intensified.
По гражданским зданиям огонь не вёлся.
No civilian buildings were targeted.
Когда началась гражданская война в США?
When did the American Civil War begin?
