Десятник
foreman, ganger, headman, taskmaster, overman, gaffer, gangsman
Основные варианты перевода
- foreman |ˈfɔːrmən| — мастер, прораб, десятник, начальник цеха, штейгер, старший рабочий десятник; прораб — on-site foreman
десятник ночной смены — night-shift foreman
бригадир; десятник; прораб — onsite foreman
- overman |ˈəʊvəmæn| — сверхчеловек, десятник, арбитр, бригадир десятник ночной смены — night-shift foreman
бригадир; десятник; прораб — onsite foreman
староста артели; десятник; бригадир — gang foreman
десятник по передвижке оборудования — moving foreman
горный техник на подземных работах; подземный десятник — inside foreman
ещё 3 примера свернуть десятник по передвижке оборудования — moving foreman
горный техник на подземных работах; подземный десятник — inside foreman
десятник по креплению — deputy overman
Смотрите также
десятник — charge hand
десятник смены — shift-boss
горный десятник — bottom captain
десятник по вентиляции — air deputy
старший десятник сплава — floatways superintendent
дорожный мастер; десятник — maintenance foremen
десятник по забою; мастер в забое — face deputy
десятник по выпуску руды из люков — chute checker
десятник по газу; горный инспектор — mine examiner
десятник лесозаготовительной бригады — bull bucker
десятник смены — shift-boss
горный десятник — bottom captain
десятник по вентиляции — air deputy
старший десятник сплава — floatways superintendent
дорожный мастер; десятник — maintenance foremen
десятник по забою; мастер в забое — face deputy
десятник по выпуску руды из люков — chute checker
десятник по газу; горный инспектор — mine examiner
десятник лесозаготовительной бригады — bull bucker
старший горнорабочий; рукоятчик; десятник — banker-off
десятник, ведущий учёт заготовленного леса — chipper-and-notcher
транспортное отделение; десятник по откатке — transport office
десятник по вентиляции; техник по вентиляции — ventilation mine examiner
десятник по поверхности; рабочий на терриконике — heap keeper
десятник по креплению вентиляционных выработок — master wasteman
десятник по вентиляции; десятник по газу; газомерщик — fire-boss
рабочий по надзору за состоянием кровли; контрольный десятник — roof inspector
десятник по вентиляции; лицо пожарного надзора; десятник по газу — fire viewer
ещё 9 примеров свернуть десятник, ведущий учёт заготовленного леса — chipper-and-notcher
транспортное отделение; десятник по откатке — transport office
десятник по вентиляции; техник по вентиляции — ventilation mine examiner
десятник по поверхности; рабочий на терриконике — heap keeper
десятник по креплению вентиляционных выработок — master wasteman
десятник по вентиляции; десятник по газу; газомерщик — fire-boss
рабочий по надзору за состоянием кровли; контрольный десятник — roof inspector
десятник по вентиляции; лицо пожарного надзора; десятник по газу — fire viewer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- boss |bɔːs| — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка подземный десятник — ground boss
десятник по выпуску — draw boss
десятник по откатке — driver boss
десятник по выпуску — draw boss
десятник по откатке — driver boss
участковый десятник — section boss
десятник по поверхности — surface boss
десятник по безопасности — safety boss
десятник горизонта грохочения — grizzly boss
десятник по откатке; помощник коногона — boss driver
десятник по доставке; десятник по откатке — trammer boss
руководитель тушения пожара; десятник по газу; газовщик — fire boss
заведующий подготовительными работами; десятник подготовительных работ — development boss
распорядитель ; амер. разг. бригадир шахтёров; амер. разг. мастер, десятник, бригадир — pit boss
ещё 9 примеров свернуть десятник по поверхности — surface boss
десятник по безопасности — safety boss
десятник горизонта грохочения — grizzly boss
десятник по откатке; помощник коногона — boss driver
десятник по доставке; десятник по откатке — trammer boss
руководитель тушения пожара; десятник по газу; газовщик — fire boss
заведующий подготовительными работами; десятник подготовительных работ — development boss
распорядитель ; амер. разг. бригадир шахтёров; амер. разг. мастер, десятник, бригадир — pit boss
