Дисбаланс
disbalance
допустимый дисбаланс — balance tolerance
дисбаланс электролитов — electrolyte derangement
мышечный дисбаланс — muscular imbalance
статический дисбаланс — static imbalance
ликвидировать дисбаланс — correct imbalance
дисбаланс биржевых приказов — imbalance of orders
дисбаланс в мировой финансовой системе — imbalance in the world's financial system
нарушение окклюзии зубов; окклюзионный дисбаланс — occlusal imbalance
несоответствие в вооружении; дисбаланс в вооружении — arms imbalance
стратегическое неравенство; стратегический дисбаланс — strategic imbalance
дисбаланс питательных веществ; нарушение пищевого баланса — nutritional imbalance
неуравновешенность сил; статический дисбаланс; неравенство сил — force imbalance
нарушение водно-электролитного баланса; электролитный дисбаланс — electrolyte imbalance
удельный дисбаланс — specific unbalance
начальный дисбаланс — initial unbalance
остаточный дисбаланс — final unbalance
динамический дисбаланс — dynamic unbalance
регистрировать дисбаланс — to indicate amount of unbalance
допустимый удельный дисбаланс — acceptable specific unbalance
допустимый дисбаланс; допуск на дисбаланс — acceptable unbalance
статическая неустойчивость; статический дисбаланс — static unbalance
достижимый начальный дисбаланс; допустимый начальный дисбаланс — controlled initial unbalance
остаточное рассогласование; остаточный разбаланс; остаточный дисбаланс — residual unbalance
допустимое значение дисбаланса; допустимый дисбаланс; допуск на дисбаланс — unbalance tolerance
дисбаланс в результате прогибания вала ротора турбины под воздействием тепловых нагрузок — rub-related thermal bow unbalance
Примеры со словом «дисбаланс»
Послеродовая депрессия обычно возникает из-за гормонального дисбаланса.
Postnatal depression is usually due to hormonal imbalance.
Данное заболевание обусловлено дисбалансом химических процессов, происходящих в мозгу.
The condition is caused by a disequilibrium in the brain's chemistry.
Правительство должно устранить (т.е. исправить) дисбаланс расходов на чёрных и белых детей.
The government must redress the imbalance (=put it right) in spending on black and white children.
Предпринимаются попытки устранить дисбаланс между нашими показателями импорта и экспорта.
Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures.
Растущий гендерный дисбаланс в области компьютерных наук и информационных технологий вызывает недоумение у многих экспертов.
The growing gender imbalance in computer science and IT fields has many experts puzzled.
