Доброжелательно - перевод с русского на английский
kindly, good-naturedly
Смотрите также: доброжелательный
Основные варианты перевода слова «доброжелательно» на английский
- kindly |ˈkaɪndlɪ| — любезно, доброжелательно, с удовольствием, приятно, благоприятно, легкописать доброжелательно; писать любезно; писать ласково — write kindly
отвечать доброжелательно; отвечать любезно; отвечать ласково — answer kindly
говорить доброжелательно; говорить любезно; говорить ласково — speak kindly
говорить [писать, отвечать] тепло /ласково, любезно, доброжелательно/ — to speak [to write, to answer] kindly
Смотрите также
относиться доброжелательно — to bear goodwill
доброжелательно; добродушно — good naturedly
он настроен доброжелательно — he wishes well
относиться доброжелательно к — look with favor on
доброжелательно /сердечно/ отнестись к чему-л. — to be kind about smth.
относиться доброжелательно /благосклонно/ к кому-л. — to look with favour on smb.
судить о чём-л. доброжелательно, истолковывать что-л. в благоприятном свете — to put the charitable construction on smth.
Примеры со словом «доброжелательно»
Он настроен доброжелательно.
He wishes well.
К нам относились вежливо и доброжелательно.
They treated us with courtesy and kindness.
Она всегда доброжелательно относится к животным.
She always treats animals kindly.
Продавцы-консультанты обучены доброжелательно реагировать на жалобы клиентов.
The sales assistants are trained to deal with customer complaints in a friendly manner.
Мы имеем все основания доброжелательно (т.е. с одобрением) относиться к школе, которая дала прекрасное образование всем нашим детям.
We have good reason to think kindly of (=consider in an approving way) a school that has provided all our children with an excellent education.
Официанты были доброжелательны и ненавязчивы.
The waiters were friendly and not obtrusive.
Ее доброжелательные слова были выслушаны молча.
Her well-meaning words were received in silence.
Директор школы — человек очень доброжелательный / доступный.
The head teacher is very approachable.
Она была обижена столь резким ответом на свой доброжелательный вопрос.
She was offended by the curt reply to her well-meaning question.
Фрэнк был очень доброжелательным коллегой. / С Фрэнком было очень приятно работать.
Frank was a very congenial colleague.
Она очень искренний и доброжелательный человек.
She's a very up front sort of person.
