Дождливый - перевод с русского на английский

rainy, wet, showery, pluvious, moist

Основные варианты перевода слова «дождливый» на английский

- rainy |ˈreɪnɪ|  — дождливый, дождевой
дождливый день — rainy day
дождливый климат — rainy climate
в дождливый день лучше всего сидеть дома — the best bet on a rainy day is to remain indoors
в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером — on a rainy autumn evening
- wet |wet|  — мокрый, влажный, сырой, дождливый, жидкий, непросохший, пьяный
день будет дождливый — it is setting in for a wet day

Смотрите также

дождливый октябрьский день — a dripping October day
дождливый период; сезон дождей — raining period
период тропических дождей; дождливый сезон — the rains

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rain |reɪn|  — дождевой
дождливый период — rain spell
дождливый день; день с дождём — rain day
дождливый период; период дождей — rain season

Примеры со словом «дождливый»

Мерзкий, дождливый день.
It's a lousy, rainy day.

Поход в музей был идеальным способом провести дождливый день.
Going to the museum was a perfect way to spend a rainy day.

Они провели этот дождливый день, слушая музыку и валяя дурака.
They spent the rainy afternoon listening to music and fooling around.

Уныние детей в дождливый день рассеялось в ту минуту, когда они услышали, что мы идём за мороженым.
The kids' rainy-day gloom evanesced the minute they heard that we were going out for ice cream.

Весна у нас была дождливая.
We've had a rainy spring.

Я ненавижу дождливую погоду.
I hate rainy weather.

Установилась дождливая погода
The rain set in.

Лето было дождливым и холодным.
The summer was cold and wet.

Эта дождливая погода наводит тоску.
This rainy weather is depressing.

В дождливые дни трёхцветный флаг пачкается.
The wet day draggles the tricolour.

После долгих дождливых дней выглянуло солнце.
The sun came through after days of rain.

Этот месяц был самым дождливым за всю историю.
This month has been the wettest on record.