Сырой - перевод с русского на английский

raw, crude, wet, damp, moist, soggy, green, uncooked, dank, humid, rude

Смотрите также в объяснительном словаре: Сырой

Основные варианты перевода слова «сырой» на английский

- raw |rɔː|  — сырой, необработанный, неочищенный, грубый, необогащенный, промозглый
сырой регенерат — raw reclaim
сырой концентрат — raw concentrate
лёд из сырой воды — raw water ice
ещё 16 примеров свернуть
- crude |kruːd|  — сырой, неочищенный, грубый, необработанный, незрелый, непродуманный
сырой гипс — crude gypsum
сырой фенол — crude phenol
сырой бензол — crude benzene
ещё 27 примеров свернуть
- wet |wet|  — мокрый, влажный, сырой, дождливый, жидкий, непросохший, пьяный
сырой туман — wet fog
сырой оттиск — wet printed sheet
сырой конденсат — wet condensate
ещё 8 примеров свернуть
- damp |dæmp|  — влажный, сырой, отсыревший, отсырелый, волглый
сырой /отсыревший/ табак — damp tobacco
комната показалась /выглядела/ холодной и сырой — the room struck cold and damp
- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий
сырой бекон — green backwash
сырой штейн — green matte
сырой окорок — green ham
ещё 9 примеров свернуть
- dank |dæŋk|  — сырой, промозглый, влажный, слишком влажный, сырой и холодный
сырой погреб — dank cellar
тёмный, сырой погреб — dark and dank cellar

Смотрите также

сырой ил — fresh sludge
сырой газ — unstripped gas
сырой шпон — unseasoned veneer
сырой хлеб — heavy bread
сырой поташ — potash black ash
сырой рубец — fresh tripe
сырой ветер — watery wind
сырой пикник — fresh picnic
сырой парафин — paraffin scale wax
бак сырой воды — raw-water reservoir
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «сырой»

Я не могу есть сырой лук
I can't stomach raw onions.

С запада дул сырой ветер.
A damp wind blew from the west.

Он грыз кусочек сырой моркови.
He nibbled on a piece of raw carrot.

Запасы сырой нефти истощаются.
Crude oil reserves are running down.

В Японии рыбу в основном едят сырой.
In Japan most fish is eaten raw.

Его нелюбовь к сырой рыбе, в Японии только усилилась.
His dislike for raw fish only deepened in Japan

Раньше я с брезгливостью относился к поеданию сырой рыбы.
I used to be squeamish about eating raw fish.

Его дневник был настолько "сырой", что его нельзя было печатать.
The rawness of his diary made it unpublishable.

Заброшенный дом, сырой и грязный, едва ли годился для жизни человека в нём.
The abandoned house was dank and frowsy and barely fit for human habitation.

Эту рыбу часто готовят на гриле, но её также можно подавать сырой в виде сашими или суши.
The fish is often grilled, but it may also be served raw as sashimi or in sushi.

Несколько недель, проведённые в маленькой сырой комнате, вскоре разбили его иллюзии о жизни в университете.
A few weeks in a tiny damp room soon shattered his illusions about university life.

Сырая кожа тянется.
Raw leather raxes.