Raw
3 107
амер. |rɔː| 
брит. |rɔː|
Russian English 
сырой, необработанный, сырье, больное место, сдирать кожу
прилагательное ↓
- сырой, неварёный
- недоваренный, недожаренный, непропечённый
- спец. сырой, необработанный
- кож. невыделанный
- горн. необогащённый
- недоваренный, недожаренный, непропечённый
- спец. сырой, необработанный
- кож. невыделанный
- горн. необогащённый
- неочищенный
- текст. неваляный (о сукне)
- кислый (о перегное)
- фото неэкспонированный (о плёнке)
- разг. необученный, неопытный; несведущий
- ободранный, лишённый кожи, кровоточащий; чувствительный; раздражённый (о коже и т. п.)
- разг. неразбавленный (об алкоголе); чистый, без примеси
- промозглый, сырой; холодный и влажный
- грубый, примитивный (об искусстве и т. п.)
- резкий (о колорите)
- неотделанный, шероховатый (о стиле)
- редк. примитивный (о человеке); грубый, неотёсанный
- разг. несправедливый, жестокий, нечестный (об отношении, обращении)
- амер. разг. голый, обнажённый
- амер. разг. непристойный, сальный
ещё 15 вариантов- текст. неваляный (о сукне)
- кислый (о перегное)
- фото неэкспонированный (о плёнке)
- разг. необученный, неопытный; несведущий
- ободранный, лишённый кожи, кровоточащий; чувствительный; раздражённый (о коже и т. п.)
- разг. неразбавленный (об алкоголе); чистый, без примеси
- промозглый, сырой; холодный и влажный
- грубый, примитивный (об искусстве и т. п.)
- резкий (о колорите)
- неотделанный, шероховатый (о стиле)
- редк. примитивный (о человеке); грубый, неотёсанный
- разг. несправедливый, жестокий, нечестный (об отношении, обращении)
- амер. разг. голый, обнажённый
- амер. разг. непристойный, сальный
существительное ↓
- ссадина, больное место
- обнажённость
- что-л. необработанное, сырое; сырьё
- обнажённость
- что-л. необработанное, сырое; сырьё
глагол
- ссадить кожу; натереть (спину лошади седлом и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a secluded swimming hole where we could swim in the raw — уединённое место для купания, где можно было поплавать нагишом 
to give smb. a raw deal — обходиться с кем-л. несправедливо
raw egg — сырое яйцо
raw material — сырьё
raw meat — сырое мясо
a raw draft of a thesis — черновая версия доклада
a raw recruit — новобранец
raw emotions — тонкий эмоциональный мир
raw power — неограниченная власть
fresh / green / raw recruit — новобранец, новичок
raw estimation — приближенная оценка; грубая оценка
to give smb. a raw deal — обходиться с кем-л. несправедливо
raw egg — сырое яйцо
raw material — сырьё
raw meat — сырое мясо
a raw draft of a thesis — черновая версия доклада
a raw recruit — новобранец
raw emotions — тонкий эмоциональный мир
raw power — неограниченная власть
fresh / green / raw recruit — новобранец, новичок
raw estimation — приближенная оценка; грубая оценка
Примеры с переводом
Cabbage can be eaten raw.
Капусту можно есть в сыром виде.
He drank it raw.
Он выпил, не разбавляя.
In its raw state, cocoa is very bitter.
В сыром состоянии какао очень горькое.
The skin on my feet was rubbed raw.
Кожа на моих ногах была стёрта до крови.
He entered the raw data into a spreadsheet.
Он ввёл исходные /первичные/ данные в электронную таблицу.
She shivered in the raw morning air.
Он продрогла на сыром утреннем воздухе.
Most of our soldiers are raw recruits.
Большинство наших солдат являются неопытными новобранцами.
Возможные однокоренные слова
rawness — необработанность, неопытность, промозглая сырость, больное место, ссадина
