Документальный - перевод с русского на английский
documentary
Основные варианты перевода слова «документальный» на английский
- documentary |ˌdɑːkjʊˈmentrɪ| — документальныйдокументальный контроль — documentary audit
документальный материал — documentary material
часовой документальный фильм — a one-hour documentary
мрачный документальный фильм — black documentary
телевизионный документальный фильм — television documentary
короткометражный документальный фильм — documentary short
документальный фильм [-ые доказательства] — documentary film [evidence]
документальный фильм с рекламными вставками — commercial documentary
короткометражный документальный [художественный, мультипликационный] фильм — documentary [feature, animated cartoon] short
Смотрите также
документальный роман — non-fiction novel
документальный обмен — record traffic
документальный трафик — narrative traffic
документальный чертёж — hard-copy drawing
документальный дисплей — fill-in-blanks display
документальный подсчёт — blind tallying
документальный источник — documented source
документальный носитель платежа — document-based payment medium
неигровой /документальный/ кинофильм — non-fiction film
художественный [документальный] фильм — feature [documentary] film
документальный фильм; неигровой фильм — nonfiction film
снятый скрытой камерой документальный фильм — catalyst cinema
документальный роман о битве при Геттисберге — the fictionalization of the Battle of Gettysburg
документальный патентно-информационный поиск — patent document retrieval
документальный кинофильм; документальный фильм — actuality film
высвечивание форматированных бланков; документальный дисплей — forms display
поиск документальной информации; документальный поиск информации — document information retrieval
документ, подтверждающий право владения; документальный правовой титул — paper title
Примеры со словом «документальный»
Она в Зимбабве, снимает документальный фильм для Би-Би-Си.
She's in Zimbabwe filming a documentary for the BBC.
Мы посмотрели документальный фильм о ранней истории джаза.
We watched a documentary on the early history of jazz.
Местная съемочная группа снимает документальный фильм о вулканах.
A local film crew is making a documentary about volcanoes.
Мы посмотрели документальный фильм о том, как волки выкармливают свой молодняк.
We watched a documentary on how wolves rear their young.
Документальный фильм начинается достаточно беззаботно, но вскоре тон становится мрачным.
The documentary starts out lightheartedly enough but the tone soon darkens.
Это был не настоящий документальный фильм - это было скорее то, что вы бы назвали информационно-развлекательной программой.
It wasn't a real documentary - it was more what you'd call infotainment.
Он читает большое количество документальной литературы.
He reads a lot of nonfiction.
Я застал лишь последние несколько минут документального фильма.
I just caught the last few minutes of the documentary.
Он уже некоторое время исследует материал для документального фильма.
He's been researching material for a documentary.
Один из самых полезных источников документальных данных являются карты.
One of the most useful sources of documentary evidence is maps.
Можете ли вы предоставить документальное подтверждение своих заявлений?
Can you provide documentation of the claims you're making?
Вы должны представить документальные доказательства своего местожительства.
You must present documentary proof of your residence.
