Жалование
ежедневное жалование — daily wage
трёхмесячное жалование — a whole quarter's pay
жалование во время плавания — sea pay
жалование руководящих работников — executive compensation
партнер, получающий оклад [жалование]* — salaried partner
конверт с заработной платой, зарплата, жалование — pay packet
жалованье государственного служащего; жалование чиновников — official's fee
жалование государственного атторнея; плата за услуги адвоката; гонорар — attorney's fees
секретарь какой-либо общественной организации, получающий жалование за свою деятельность — paid secretary
оклад, устанавливаемый при приёме на работу; начальное жалование — starting salary
Примеры со словом «жалование»
Как можно жить на такое жалование?
How can anyone live on that salary?
Она могла продолжать работать, ведь ей недавно повысили жалование.
She could go on working — she had lately had a raise.
Начальник щедро поднял ей зарплату /здорово увеличил её жалование/.
Her boss gave her a hefty raise.
В результате принятого в 1918 году закона Фишера их общественное положение и жалование, бесспорно, улучшились.
The Fisher Act of 1918 decisively raised their status and pay.
Он осмелился попросить прибавку к жалованью.
He had the audacity to ask for an increase in salary.
Стоимость должна быть удержана из его жалованья.
The cost must be stopped out of his salary.
Солдаты подняли мятеж из-за невыплаты жалованья.
The soldiers had mutinied over the non-payment of wages.
Работодатель вычитает подоходный налог из нашего жалованья.
Our employer makes a deduction from our salary for the income tax.
Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению.
The salary was augmented so liberally as to motive his migration.
Его настойчивые просьбы о прибавке к жалованью наконец-то были вознаграждены.
His persistence in asking for a raise was finally rewarded.
