Жевать - перевод с русского на английский
chew, munch, masticate, chaw, ruminate
Основные варианты перевода слова «жевать» на английский
- chew |tʃuː| — жевать, пережевывать, пожевать, разжевывать, размышлять, обдумыватьжевать ириску — to chew a toffee
жевать резинку — to chew gum
а) жевать жвачку; б) пережёвывать старое; без конца возвращаться к той же мысли и т. п. — to chew the cud
Смотрите также
жевать жвачку — crew the cud
курить [жевать, нюхать] табак — to smoke [to chew, to sniff] tobacco
Примеры со словом «жевать»
Жевать резинку в классе не разрешается.
You're not allowed to chew gum in class.
Это мясо такое жесткое, что я едва могу жевать!
This meat's so tough I can hardly chew it!
Мясо оказалось жёстким, и жевать его было трудно.
The meat was tough and hard to chew.
У неё есть гадкая привычка жевать кончики своих волос.
She has a gross habit of chewing on the ends of her hair.
Он попытался говорить, не переставая жевать бутерброд.
He tried to talk between munches on the sandwich.
Теперь, когда у ребенка прорезываются зубы, добавьте в его рацион продукты, которые нужно жевать.
Now that the baby is getting its teeth, add chewables to its diet.
Бог ты мой! Неужели нельзя жевать резинку потише?
Good night! Must you chew that gum so loud?
Он жевал соломинку.
He was chewing on a straw.
Она жевала булочку.
She was chomping on a bread roll.
Он жевал свою жвачку
He jawed his bubble gum
Он сердито жевал свою трубку.
He champed his pipe angrily.
Дети снова на кухне, что-то жуют.
The children are in the kitchen, eating away as usual.
