Животик

Я животики надорвал от смеха.
I split my sides with laughter.

Малыш перевернулся на животик.
The baby rolled over onto his stomach.

Ребёнок плачет из-за боли в животике.
The baby is crying because of tummy ache.

Она занималась спортом, чтобы избежать появляющегося с возрастом животика.
She exercised to avoid that middle-aged spread.

Мать, хихикая, подхватывает её на руки, её пальцы, как пауки, бегают по животику.
Her mother sweeping her into her arms, giggling, fingers running like spiders over her tummy.

Бирюзовое ожерелье свисало с его колючей шеи и постукивало по гладкому круглому животику.
A turquoise necklace dangled around its thorny neck and tapped against its smooth, round tummy.

У него начал расти животик к сорока годам.
His pot began to form when he was around forty.

У него начал появляться животик, когда ему было всего тридцать лет.
His spare tyre began to form when he was only thirty.

Когда у него появился животик, он прекратил назначать свидания девушкам.
Ever since his bay window began to form he stopped dating girls.