Загубить
Загубить 2.0 <– новая версия
загубить песню — to murder a song
испортить /загубить/ свою жизнь — to make a muddle of one's life
загубить песню [речь (плохим чтением)] — to murder a song [a speech (by faulty reading)]
испортить свою жизнь; загубить свою жизнь — make a muddle of life
испортить в самом расцвете; загубить в самом расцвете — take the bloom off
а) загубить свою жизнь (с кем-л.); б) неудачно выйти замуж (за кого-л.) — to throw oneself away (on smb.)
- kill |kɪl| — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить испортить /загубить/ свою жизнь — to make a muddle of one's life
загубить песню [речь (плохим чтением)] — to murder a song [a speech (by faulty reading)]
испортить свою жизнь; загубить свою жизнь — make a muddle of life
испортить в самом расцвете; загубить в самом расцвете — take the bloom off
а) загубить свою жизнь (с кем-л.); б) неудачно выйти замуж (за кого-л.) — to throw oneself away (on smb.)
загубить роль — kill a role
Примеры со словом «загубить»
Это заблуждение загубило её юность.
This delusion had blighted her young years.
Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
A sharp frost blighted all our early potatoes.
Постоянные неудачи загубили его честолюбивые стремления.
His constant failures killed his ambition.
Он только загубит все дело.
He'd only fall down on it.
