Заливаться - перевод с русского на английский

be filled, break into, trill

Основные варианты перевода слова «заливаться» на английский

- break into  — вламываться, врываться, прерывать, разразиться, заливаться
заливаться — break into shed
- trill |trɪl|  — выводить трель, заливаться
заливаться смехом, заливисто смеяться — to trill with laughter

Смотрите также

заливаться слезами — to dissolve in tears
заливаться соловьём — to sing like a nightingale
проливать горькие слёзы, заливаться горючими слезами — to weep bitter tears
выплакать все глаза; заливаться слезами; безутешно рыдать — cry heart out

Примеры со словом «заливаться»

Джули имеет склонность заливаться слезами по малейшему поводу.
Julie has a tendency to burst into tears at the slightest provocation.

Он очень прямолинейный человек. Он не станет перед вами заливаться соловьем.
He's very straightforward. He doesn't dog and pony you.

Соловьи заливались вовсю.
The nightingales were going hell for leather.