Основные варианты перевода слова «заложенный» на английский
- stuffy |ˈstʌfɪ| — душный, заложенный, спертый, скучный, чванливый, консервативныйзаложенный вексель; заложенная тратта — pawned bill of exchange
Смотрите также
заложенный товар — pledged goods
заложенный актив — pledged asset
частично заложенный — partly-filled
полностью заложенный — wholly filled
в закладе, заложенный — in hock
заложенный кирпичами — bricked in
совместно заложенный — jointly mortgaged
заложенный на хранение — packed for storage
насморк, заложенный нос — the snuffle
продать заложенный товар — to realize a pledge
не заложенный внутри костёр — open cog
неглубоко заложенный флютбет — shallow apron
заложенный; в закладе; в залоге — at pawn
закладывание носа; заложенный нос — nasal stuffiness
тот, у кого не дышит нос; заложенный — stuffed up
заполненный песком; заложенный песком — sand-filled
костёр, заложенный внутри пустой породой — filled pigsty
неправильно заложенный разведочный штрек — gopher drift
глубоко заложенный заряд; заряд хвостового патрона — bottom charge
выкупать заложенный товар; выкупить заложенные вещи — redeem pledged goods
принцип, заложенный в основу конструкции; конструктивное решение — structural concept
глубоко заложенный заряд; буровой подрывной заряд; скважинный заряд — borehole charge
не заложенный внутри костёр; незаложенный внутри костёр; ряж без днища — open crib
заложенный объект основного капитала; заложенная в банке недвижимость — pledged assets
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- laid |leɪd| — установленный, проложенныйПримеры со словом «заложенный»
У меня нос заложен.
My nose is stuffed up.
У меня нос заложен.
My nose is all stuffed
Я заложил свои часы.
I put my watch in hock.
У неё был заложен нос.
She had a stuffy nose.
Он заложил руки за спину.
He crossed his arms behind him.
У меня заложена левая ноздря.
My left nostril is stuffed up.
Он заложил всё, что у него было.
He put in soak everything he had.
Его сдала /заложила/ бывшая жена.
He was shopped by his ex-wife.
Его речь заложила основу для независимости.
His speech laid the groundwork for independence.
Она заложила свой дом, чтобы купить ресторан.
She mortgaged her house in order to buy the restaurant.
Он выкопал картошку и заложил её в хранилище.
He dug and pitted the potatoes.
Во время взлета (самолета) у меня заложило уши.
My ears popped on take off.
