Russian English 
установленный, проложенный
неправильный глагол
- past и p. p. от lay
Мои примеры
Словосочетания
a carefully laid table with places set for four people — тщательно накрытый стол с приборами на четырёх человек 
to be laid up — лежать больным
laid / lapped / wrapped in the moulds — лежащий в земле, похороненный
well-laid / well-thought-out plan — хорошо проработанный, продуманный план
condition laid down — сформулированное условие
as laid down by — как изложено
he laid him down to sleep — он лег спать
laid off worker — временно уволенный работник
procedure laid down — установленная процедура
laid aback — с обстененными парусами
laid end to end — вместе взятые
to be laid up — лежать больным
laid / lapped / wrapped in the moulds — лежащий в земле, похороненный
well-laid / well-thought-out plan — хорошо проработанный, продуманный план
condition laid down — сформулированное условие
as laid down by — как изложено
he laid him down to sleep — он лег спать
laid off worker — временно уволенный работник
procedure laid down — установленная процедура
laid aback — с обстененными парусами
laid end to end — вместе взятые
Примеры с переводом
I laid me down.
Я улёгся.
She laid the book aside.
Она отложила книгу в сторону.
They laid the boards flat.
Они положили доски на пол.
This heat has quite laid me out.
Я очень утомился от этой жары.
The tornado laid the house flat.
Торнадо полностью разрушил дом.
I was laid up for a week with flu.
Я неделю лежал /валялся/ с гриппом.
He laid his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
Примеры, ожидающие перевода
All nonessential personnel had to be laid off. 
Most of the yachts were laid up for the winter.
He flipped when he heard that he was being laid off
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
