заменяющий патент — reissued patent
заменяющий двигатель — re-engining
заменяющий; временный — make-do
выдавать заменяющий патент — to reissue a patent
заменяющий приказ; замена приказа — superseding an order
эвфемизм, заменяющий ругательство — blankety blank
заменяющий самолёт; замена самолёта — substituting the aircraft
инвертирующий знак; заменяющий знак — sign changing
страхователь, заменяющий другое лицо — insurer substituting for
заменяющий инструменты; замена инструментов — swapping tooling
заменяющий неплановый вылет; задача по замене — fill-in mission
пекарный порошок, заменяющий дрожжи; сода для печения — baking-powder
перемена знака на обратный; инвертирующий знак; заменяющий знак — sign reversing
элемент, временно заменяющий другой элемент; неработающий элемент — dummy component
отрезок толстостенной трубы, заменяющий забивную головку; забивная баба — drive collar
маклер, временно заменяющий постоянного маклера в его отсутствие и ведущий его книги — relief specialist
заменяющий автомобиль временно — temporary substitute automobile
документ, заменяющий карту; карта временного издания — map substitute
стратегия замены; заменяющий полис — replacement policy
Примеры со словом «заменяющий»
Я заменяю Сью в этой команде.
I'm replacing Sue on the team.
Ворота заменяла пара столбов.
A pair of posts marked the goal.
Он заменял меня, пока я был в отпуске.
He covered for me during my vacation.
Рой заменяет Криса в сегодняшнем матче.
Roy's subbing for Chris in tonight's game.
Джокеры могут заменять любую другую карту.
Jokers are wild.
Билл заменял Ларри, который был на больничном.
Bill substituted for Larry, who was off sick.
Все детали станка были стандартны и заменяемы.
All parts of the machine were standard and transferable.
Он заменял врача, к которому я обычно обращался.
He was a stand-in for my regular doctor.
Автоматизация заменяет людей-рабочих машинами.
Automation replaces human workers by machines.
Конструкция, которая может заменять слово, называется выражением.
A construction which may substitute for a word is a phrase.
Обезжиренное молоко у нас заменяет сливки, ведь мы на строгой диете.
The skim milk substitutes for cream — we are on a strict diet.
Она неделю будет заменять учителя, который обычно ведёт эти занятия.
She will be standing in for the regular teacher for a week.
