замещающий текст — placeholder text
замещающий модуль — substitution module
замещающий делегата — alternate delegate
замещающий тип; паратип — proxy type
замещающий рисунок; место для рисунка — picture placeholder
существенная выборка; замещающий выбор — importance sample
викарирующий вид; замещающий вид; викариант — vicarious species
полис в замещение полиса, потерявшего силу; замещающий полис — substituted policy
временно замещающий капитана судна; главный инженер проекта — job captain
врач или священник, временно замещающий другого врача или священника — locum tenens
замещающий побег — replacement shoot
замещающий участник — replacement attendee
Примеры со словом «замещающий»
Босс в отпуске, я его замещаю.
Boss is on vacations, I'm filling up for him.
Я здесь только временно замещаю другого.
I'm just filling in here temporarily.
Джокеры в этой игре замещают любую карту.
Jokers are wild in this game.
Кто будет замещать секретаря, пока он в отпуске?
Who will double for the secretary while he is on holiday?
Кого назначили замещать директора в его отсутствие?
Who has been placed in charge during the director's absence?
Я хотел бы, чтобы ты замещал меня на посту председателя, пока я в отпуске.
I would like you to deputize for me as chairman while I am on holiday.
Она замещала меня, пока я был в больнице.
She pinch-hit for me while I was in hospital.
Наш учитель заболел, и его замещал другой.
In school today we had a pinch-hitter. Our teacher was sick.
Я здесь просто замещаю, и поэтому мне придется направить вас к управляющему.
I'm just a fill-in, I'll have to refer you to the manager.
