Заморозить
заморозить транспортное обслуживание — to abandon the transportation services
заморозить доходы — freeze proceeds
заморозить испытания — freeze testing
заморозить, заблокировать кредиты — to freeze credits
заморозить накопления; заморозить запасы — freeze stockpiles
становиться холодным и надменным в обращении; заморозить печь; заморозить — freeze up
Примеры со словом «заморозить»
Мы будем вынуждены "заморозить" проект до тех пор, пока не найдем источник финансирования.
We'll have to put the project into cold storage until we can get the funding.
Правительство было вынуждено сократить расходы и заморозить заработную плату в государственном секторе.
The government has been forced to cut spending and freeze public-sector wages.
Ты тут всех заморозить решил?
Are you trying to freeze out everybody?
Они решили нас тут всех заморозить?
Is someone trying to play freeze-out?
Холод заморозил окна.
The cold had frosted the windows.
Суд заморозил их активы.
The court froze their assets.
Я, наверное, это лишнее мясо заморожу.
I think I'll freeze that extra meat.
Можно использовать свежую или замороженную рыбу.
You can use fresh or frozen fish.
Выпавший иней заморозил цветы, и они стали бурыми.
The icy precipitation frosted the flowers and they turned brown.
Замороженная пицца — популярная еда быстрого приготовления.
Frozen pizza is a popular convenience food.
Для занятых родителей замороженные ужины порой просто спасение.
Frozen dinners can be lifesavers for busy parents.
При приготовлении не использовались замороженные продукты, за исключением спумони и лазаньи.
No frozen food was used in preparation, spumoni and lasagna excepted.
