Затопленный - перевод с русского на английский
submerged, sunken, drowned, awash
Смотрите также: затопить
Основные варианты перевода слова «затопленный» на английский
- submerged |səbˈmɜːdʒd| — погруженный, затопленный, покрытый водойзатопленный перепад — submerged fall
затопленный пароприёмный лист — submerged distribution plate
затопленный фильтр; погружной фильтр — submerged filter
затопленный водослив с острым гребнем — submerged sharp-crested weir
затопленный водослив со стоячей волной — submerged crest with standing wave
затопленный водослив постоянного размера — submerged orifice with fixed dimension
затопленный водослив с регулируемым отверстием — adjustable submerged orifice
конденсатор с погружённым змеевиком; затопленный конденсатор — submerged coil condenser
затопленный измерительный насадок трубопровода; погружённая диафрагма — submerged orifice
затопленный кратер — drowned crater
затопленный водослив — drowned weir
подтопленный водослив; затопленный водослив — partial drowned weir
берег далматского типа; далматинский берег; затопленный берег — drowned coast
подтопленный водослив; затопленный водослив; неполный водослив — drowned overfall
погружённый или затонувший риф; погружённый риф; затопленный риф — drowned reef
подтопленный гидравлический прыжок; затопленный гидравлический прыжок — drowned hydraulic jump
затопленный, субаквальный или подводный источник; субаквальный источник — drowned spring
Смотрите также
затопленный испаритель — overfed evaporator
наводнённый; затопленный — flood ed
затопленный чек; чек затопления — flooding basin
буксируемый затопленный резервуар с нефтью; буксировочный бассейн — towing tank
подводная терраса или платформа; затопленный шельф материков; шельф — submarine platform
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flooded |ˈflʌdəd| — затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потокомзатопленный конденсатор — flooded condenser
затопленный трубопровод — flooded conduit
лёд, покрытый водой; затопленный лёд — flooded ice
затопленный кожухотрубный охладитель — flooded shell-and-tube cooler
затопленный змеевик; затопленная батарея — flooded coil
затопленный шахтный ствол; затопленная шахта — flooded shaft
переполненный карбюратор; затопленный карбюратор — flooded carburettor
затопленный воздухоохладитель непосредственного охлаждения — flooded air cooler
затопленный охладитель с непосредственным охлаждением жидкости — flooded fluid cooler
Примеры со словом «затопленный»
Муссон всё там затопил.
The monsoon left the whole place awash.
Поля затопило сильным дождём.
The fields were inundated with the heavy rain.
Разливом затопило всю деревню.
The whole village was engulfed in the flood.
Палубы залиты [затоплены] водой.
Decks are afloat.
Проливные дожди затопили долину.
Heavy rains flooded the valley.
Область затопили ливневые дожди.
Heavy rains deluged the region.
Поля затопило ливневыми дождями.
The fields were overflowed with the heavy rain.
После бури подвал затопило водой.
The basement was inundated after the storm.
Цунами затопило все лодки в гавани.
The tsunami swamped every boat in the harbor.
Наш подвал затопило во время ливней.
Our basement flooded during the heavy rains.
Весь район был затоплен наводнением.
A flood inundated the whole area.
Прорвало водопровод, и улицу затопило.
The water main burst and flooded the street.
